Takci - Paranoya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Takci - Paranoya




Paranoya
Paranoia
Ütüler kafaları paranoyalar
Paranoia irons out your thoughts
Eğer aciz isen seni paran oyalar
If you are helpless your money will amuse you
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
I am straightforward, I can't hide, I can't be fooled
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
What are you gonna do, if mankind is going for the easy way out?
Ütüler kafaları paranoyalar
Paranoia irons out your thoughts
Eğer aciz isen seni paran oyalar
If you are helpless your money will amuse you
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
I am straightforward, I can't hide, I can't be fooled
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
What are you gonna do, if mankind is going for the easy way out?
Teknik flow, tarafımda korkak yok
Technical flow, no fear on my side
Dik dik her yol bak sürüyoruz yokuşa pedal
Steep every road, look, we are pushing to the top
Yüksek atıp tutar boş, sanki flu tüm filo
They talk big, it is all empty, as if the whole fleet is blurred
Benimkini bırak gidip kendi düşlerine dal
Leave mine and go dive into your dreams
Patlar üstümüze flaş
Flash explodes on us
Önüm yönüm dolu taş
My way is full of stones
Yok sıkıntı hayat poker elim royal floş (hah)
No problem, life is poker, my hand is royal flush (hah)
Sokak lambam loş (hah)
My street lamp is dim (hah)
Aksiliğe kroşe, dün bugüne prova 35 batı yaka!
Crossed to the mishap, yesterday was a rehearsal for today, 35 West Coast!
Göze batıyomuş Takci n'apim kurusun huyum
I stand out, Takci, what can I do, my nature is dry
Elimde değil ki, elimde değil ki
It's not in my hands, it's not in my hands
Senden âlâ yok gibi ama dolu kusurun
There's no one like you, but you are full of flaws
Yerin nere belli değil, yerin nere belli değil
Your place is not clear, your place is not clear
Yapma deme bana gerek örselerim bedeni
Don't tell me not to do it, I'll embroider the body if necessary
Gerek direkt sezerim kiminse nedir ederi
If necessary, I directly sense who is worth what
Gerek överim de gerekirse yine yererim
If necessary, I'll praise, and if necessary, I'll bury it again
Kendime kadar değilim cümlesine yeterim
I am enough for the phrase "I'm not up to myself"
Ütüler kafaları paranoyalar
Paranoia irons out your thoughts
Eğer aciz isen seni paran oyalar
If you are helpless your money will amuse you
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
I am straightforward, I can't hide, I can't be fooled
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
What are you gonna do, if mankind is going for the easy way out?
Ütüler kafaları paranoyalar
Paranoia irons out your thoughts
Eğer aciz isen seni paran oyalar
If you are helpless your money will amuse you
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
I am straightforward, I can't hide, I can't be fooled
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
What are you gonna do, if mankind is going for the easy way out?
Gülmüyorsa şansım yüzüme hiç umrumda değil
My luck is not smiling at me, I don't care
Aramız yok kendisiyle zaten yok bi' beklentim hiç
We are not on good terms, anyway I don't expect anything from it at all
Olaylar gelişiyor şekli ise beklenmedik
Events are unfolding in an unexpected way
Sendeledim ama hiç beklemedim
I stumbled, but I didn't expect it
Kapüşonumu geçirdim yolum benim
I pulled my hood over, my path is mine
Kalem tükendi ben devam ettim,
The pen is out of ink, I kept going
Bi' belamı bu yoksa kerâmet mi?
Is this my curse, or is it a miracle?
Birikir her geçen gün üzerime nefret çok
Every day, more and more hatred accumulates on me
Sorumlu değilim haddini aşar insanlar
I'm not responsible, people go too far
Olumlu bakışları çürük nasıl kindarlar
How vindictive are the rotten positive glances
Sanarlar ki dünya döner kendilerine
They think the world revolves around them
Eksik insan, doyamaz küçümsemeye
A flawed person, cannot get enough of belittling
Hiç değil umrumda çünkü yapacak daha çok işim var
I don't care at all, because I have a lot more to do
Beni vuramazlar sırtımdan çünkü verdik omuz omuza
They can't shoot me in the back because we gave shoulder to shoulder
Denemekten sıkılmam
I will not get tired of trying
Yapma deme bana, yapma deme bana, yapma deme bana
Don't tell me not to do it, don't tell me not to do it, don't tell me not to do it
Yapma deme bana gerek örselerim bedeni
Don't tell me not to do it, I'll embroider the body if necessary
Gerek direkt sezerim kiminse nedir ederi
If necessary, I directly sense who is worth what
Gerek överim de gerekirse yine yererim
If necessary, I'll praise, and if necessary, I'll bury it again
Kendime kadar değilim cümlesine yeterim
I am enough for the phrase "I'm not up to myself"
Ütüler kafaları paranoyalar
Paranoia irons out your thoughts
Eğer aciz isen seni paran oyalar
If you are helpless your money will amuse you
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
I am straightforward, I can't hide, I can't be fooled
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya?
What are you gonna do, if mankind is going for the easy way out?
Ütüler kafaları paranoyalar
Paranoia irons out your thoughts
Eğer aciz isen seni paran oyalar
If you are helpless your money will amuse you
Ben doğrudanım saklanamam dolaya
I am straightforward, I can't hide, I can't be fooled
N'apıcaksın insanoğlu kaçıyosa kolaya? (avro avro)
What are you gonna do, if mankind is going for the easy way out? (avro avro)





Writer(s): Furkan Takcı, Mert çetin


Attention! Feel free to leave feedback.