Lyrics and translation Take 6 feat. Stevie Wonder - You Know You're In Love

You Know You're In Love

Hmm, yeah
How will I know
(Doowop)

What is this thing I'm feeling
I've never felt this way before
I'm frozen, captivated, and suddenly I want more
Baby the minute that I saw you
I was lost in your brown eyes
Now I found my love, my reason why

When you feel the earth is shaking
When it's only your heart beating
You know you're in love
Baby that's how you know
Know that you're in love
When the nights are getting colder
All you want to do is hold her
You know you're in love (that's how)
That's how you know you're in love
Oh, oh

I'm in your thoughts so easy
It makes you want to keep her near
Goodbye to loneliness and look to happiness my dear
Can't imagine life without your love
And I swear that you're a gift from God above

When you feel the earth is shaking (shaking)
When it's only your heart beating
You know you're in love
Baby that's how you know
Know that you're in love
When the nights are getting colder (ah)
All you want to do is hold her
You know you're in love (ooh yeah)
That's how you know you're in love

Now if trouble always find us and we feel a little pain
We'll build a bridge together and find the joy again
Hand in hand together love is all we need
Step into forever
Won't you come (come with me yeah)
Come with me
Whoa, oh

When you feel the earth is shaking (shaking)
When it's only your heart beating (oh my)
You know you're in love
Baby that's how you know
Know that you're in love
When the nights are getting colder
All you want to do is hold her (and you want to hold her)
You know you're in love
That's how you know (that's how you know you're in love)
When you feel the earth is shaking (when you feel)
When it's only your heart beating
You know you're in love
Baby that's how you know (that's how you know you're in love)
Know that you're in love
When the nights are getting colder (when the nights getting colder)
All you want to do is hold her
You know you're in love (that's when you know)
That's how you know (how you know)
When you feel the earth is shaking (you're in love)
When it's only your heart beating (oh)
You know you're in love (that's how you know)
Baby that's how you know
Know that you're in love (oh)
When the nights are getting colder
All you want to do is hold her

Tu es amoureux

Hmm, ouais
Comment vais-je savoir
(Doowop)

Qu'est-ce que c'est que ce truc que je ressens
Je n'ai jamais ressenti ça avant
Je suis figé, captivé, et soudainement je veux plus
Bébé, le moment où je t'ai vu
J'étais perdu dans tes yeux bruns
Maintenant j'ai trouvé mon amour, ma raison d'être

Quand tu sens que la terre tremble
Alors que c'est seulement ton cœur qui bat
Tu sais que tu es amoureux
Bébé, c'est comme ça que tu sais
Sache que tu es amoureux
Quand les nuits deviennent plus froides
Tout ce que tu veux faire c'est la tenir
Tu sais que tu es amoureux (c'est comme ça)
C'est comme ça que tu sais que tu es amoureux
Oh, oh

Je suis dans tes pensées si facilement
Ça te donne envie de la garder près de toi
Adieu à la solitude et bonjour au bonheur ma chère
Je ne peux pas imaginer la vie sans ton amour
Et je te jure que tu es un cadeau de Dieu

Quand tu sens que la terre tremble (tremble)
Alors que c'est seulement ton cœur qui bat
Tu sais que tu es amoureux
Bébé, c'est comme ça que tu sais
Sache que tu es amoureux
Quand les nuits deviennent plus froides (ah)
Tout ce que tu veux faire c'est la tenir
Tu sais que tu es amoureux (ooh ouais)
C'est comme ça que tu sais que tu es amoureux

Maintenant, si les ennuis nous trouvent toujours et que nous ressentons un peu de douleur
Nous construirons un pont ensemble et retrouverons la joie
Main dans la main, l'amour est tout ce dont nous avons besoin
Entrons ensemble dans l'éternité
Ne viendras-tu pas (viens avec moi ouais)
Viens avec moi
Whoa, oh

Quand tu sens que la terre tremble (tremble)
Alors que c'est seulement ton cœur qui bat (oh mon Dieu)
Tu sais que tu es amoureux
Bébé, c'est comme ça que tu sais
Sache que tu es amoureux
Quand les nuits deviennent plus froides
Tout ce que tu veux faire c'est la tenir (et tu veux la tenir)
Tu sais que tu es amoureux
C'est comme ça que tu sais (c'est comme ça que tu sais que tu es amoureux)
Quand tu sens la terre trembler (quand tu ressens)
Lorsque c'est seulement ton cœur qui bat
Tu sais que tu es amoureux
Bébé, c'est comme ça que tu sais (c'est comme ça que tu sais que tu es amoureux)
Sache que tu es amoureux
Quand les nuits deviennent plus froides (quand les nuits deviennent plus froides)
Tout ce que tu veux faire c'est la tenir
Tu sais que tu es amoureux (c'est là que tu sais)
C'est comme ça que tu sais (comment tu sais)
Quand tu sens la terre trembler (tu es amoureux)
Lorsque c'est seulement ton cœur qui bat (oh)
Tu sais que tu es amoureux (c'est comme ça que tu sais)
Bébé, c'est comme ça que tu sais
Sache que tu es amoureux (oh)
Quand les nuits deviennent plus froides
Tout ce que tu veux faire c'est la tenir