Lyrics and translation Take 6 - A Quiet Place

A Quiet Place

There is a quiet place
Far from the rapid pace
Where God can soothe my troubled mind
Sheltered by tree and flow'r
There in my quiet hour
With Him my cares are left behind
Whether a garden small
Or on a mountain tall
New strength and courage there I find
Then from this quiet place
I go prepared to face
A new day with love for all mankind
There is a quiet place
Far from the rapid pace
Where God can soothe my troubled mind
Sheltered by tree and flow'r
There in my quiet hour
With Him my cares are left behind
Whether a garden small
Or on a mountain tall
New strength and courage there I find
Then from this quiet place
I go prepared to face
A new day with love for all mankind

Un endroit paisible

Il y a un endroit paisible
Loin du rythme effréné
Où Dieu peut apaiser mon esprit tourmenté
Abrité par un arbre et une fleur
Là, dans mon heure de calme
Avec Lui, mes soucis sont laissés derrière
Que ce soit un petit jardin
Ou sur une haute montagne
Je trouve une nouvelle force et un nouveau courage
Puis, de ce lieu paisible
Je m'en vais, prêt à affronter
Une nouvelle journée avec amour pour toute l'humanité
Il y a un endroit paisible
Loin du rythme effréné
Où Dieu peut apaiser mon esprit tourmenté
Abrité par un arbre et une fleur
Là, dans mon heure de calme
Avec Lui, mes soucis sont laissés derrière
Que ce soit un petit jardin
Ou sur une haute montagne
Je trouve une nouvelle force et un nouveau courage
Puis, de ce lieu paisible
Je m'en vais, prêt à affronter
Une nouvelle journée avec amour pour toute l'humanité