Take 6 - All I Need (Is A Chance) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Take 6 - All I Need (Is A Chance)




Where did I go wrong?
Где я ошибся?
It always seemed that I could make it alone
Мне всегда казалось, что я справлюсь один.
I guess, you live and you learn
Наверное, ты живешь и учишься.
That you'll always fall if you don't take a stand
Что ты всегда будешь падать, если не встанешь на ноги.
(Now I'm standing)
(Теперь я стою)
In need of Your love and Your power to save
Мне нужна твоя любовь и твоя сила для спасения.
(So I'm saying)
(Так я и говорю)
I know I was wrong, so don't turn away
Я знаю, что был неправ, так что не отворачивайся.
All I need is a chance
Все что мне нужно это шанс
I've made up my mind, please, take my hand
Я принял решение, Пожалуйста, возьми меня за руку.
Now I see, I can't live without You
Теперь я понимаю, что не могу жить без тебя.
Let's start again, this time I'll be true
Давай начнем сначала, на этот раз я буду честен.
Funny how things change
Забавно, как все меняется.
You never know just what tomorrow will bring
Никогда не знаешь, что принесет завтрашний день.
One thing, one thing stays the same
Одно, одно остается неизменным.
Day after day, Your love will remain
День за днем твоя любовь будет жить.
(Now I'm standing)
(Теперь я стою)
In need of Your love and Your power to save
Мне нужна твоя любовь и твоя сила для спасения.
(So I'm saying)
(Так я и говорю)
I know, I was wrong, so don't turn away
Я знаю, я был неправ, так что не отворачивайся.
All I need is a chance
Все что мне нужно это шанс
I've made up my mind, please, take my hand
Я принял решение, Пожалуйста, возьми меня за руку.
Now I see, I can't live without You
Теперь я понимаю, что не могу жить без тебя.
Let's start again, this time I'll be true
Давай начнем сначала, на этот раз я буду честен.
So I pledge all my heart
Так что я клянусь всем своим сердцем
All of my time is Your's for the taking
Все мое время принадлежит тебе.
All I ask is one more chance
Все, о чем я прошу - еще один шанс.
All I need is a chance
Все что мне нужно это шанс
I've made up my mind, please, take my hand
Я принял решение, Пожалуйста, возьми меня за руку.
Now I see, I can't live without You
Теперь я понимаю, что не могу жить без тебя.
Let's start again, this time I'll be true
Давай начнем сначала, на этот раз я буду честен.
All I need is a chance
Все что мне нужно это шанс
I've made up my mind, please, take my hand
Я принял решение, Пожалуйста, возьми меня за руку.
Now I see, I can't live without You
Теперь я понимаю, что не могу жить без тебя.
Let's start again, this time I'll be true
Давай начнем сначала, на этот раз я буду честен.
All I need is a chance
Все что мне нужно это шанс
I've made up my mind, please, take my hand
Я принял решение, Пожалуйста, возьми меня за руку.
Now I see, I can't live without You
Теперь я понимаю, что не могу жить без тебя.
Let's start again, this time I'll be true
Давай начнем сначала, на этот раз я буду честен.





Writer(s): Alvin Kumeh Chea, Les Pierce, David Reginald Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.