Lyrics and translation Take 6 - Beautiful World

Beautiful World

I look around and I see
A heartache, a disaster
A strange calamity
I wonder how it′s gonna be
Will it all end in some "Spectacticle"
Goracticality

One must consider what one believes
Evolution or Creation?
I choose to believe in God
So the end is not a period
But a pause
So just imagine this with me

What a beautiful world this will be (oh yeah)
What a glorious time to be free (glorious time to be free)
What a beautiful world this will be (beautiful world)
What a glorious time to be free (mm)

They said that I walk the streets of gold
Never a goodbye
And never ever growing old
They said with my own eyes I'd see
The One who God′ll make it all
Actuality

Your tender lover's smile
When you cry a lot of tears
Walk a little bolder
When you're free from all your fears
It′s a world
Where love will always flow
Now I think I really wanna go

What a beautiful world this will be (woah-ooh)
What a glorious time to be free (glorious time to be free)
What a beautiful world this will be
What a glorious time to be free (what a beautiful world)

I can′t wait for that day, ooh
Beautiful world (what a beautiful world)
That's what it′s gonna be
Won't you see it?
You′ve got to believe
So kick back and relieve your mind
On the Milky Way tracks
To the verso express
Soon we'll be ready to fly

What a beautiful world this will be (oh yeah)
What a glorious time to be free (glorious time to be free)
What a beautiful world this will be (can′t wait for that day)
What a glorious time to be free (oh yeah)

What a beautiful world this will be
What a glorious time to be free
What a beautiful world this will be
What a glorious time to be free (oh)
What a beautiful world

Can you imagine
Being happy all the time? (What a beautiful world)
It'll be all day under sunshine (what a beautiful world)
It'll be your day never to say goodbye (what a beautiful world)
Always howdy howdy
Are you ready to fly? Yeah, yeah, yeah

No more hurting
And no more pain
No more sadness
And no more shame (what a beautiful world)
No more fears
No more tears (what a beautiful world)
No more hate, I just can′t wait
No, I can′t wait no
It's gonna be a beautiful world
Beautiful world
Beautiful world, oh woah

Un monde magnifique

Je regarde autour de moi et je vois
Un chagrin, une catastrophe
Une étrange calamité
Je me demande comment ça va être
Tout finira-t-il dans un "Spectacticle" ?
Goracticalité

Il faut considérer ce que l'on croit
Évolution ou Création ?
Je choisis de croire en Dieu
Donc la fin n'est pas un point
Mais une pause
Alors imagine juste ça avec moi

Quel beau monde ce sera (oh oui)
Quel temps glorieux pour être libre (temps glorieux pour être libre)
Quel beau monde ce sera (beau monde)
Quel temps glorieux pour être libre (mm)

Ils ont dit que je marche sur des rues d'or
Jamais un au revoir
Et jamais jamais vieillir
Ils ont dit que de mes propres yeux je verrais
Celui qui fera que tout sera
Réalité

Le sourire de ton tendre amant
Quand tu pleures beaucoup de larmes
Marche un peu plus courageusement
Quand tu es libéré de toutes tes peurs
C'est un monde
Où l'amour coulera toujours
Maintenant je pense que j'ai vraiment envie d'y aller

Quel beau monde ce sera (woah-ooh)
Quel temps glorieux pour être libre (temps glorieux pour être libre)
Quel beau monde ce sera
Quel temps glorieux pour être libre (quel beau monde)

J'ai hâte de ce jour, ooh
Beau monde (quel beau monde)
C'est comme ça que ça va être
Tu ne le vois pas ?
Tu dois y croire
Alors détends-toi et détend ton esprit
Sur les voies de la Voie Lactée
Vers le verso express
Bientôt nous serons prêts à voler

Quel beau monde ce sera (oh oui)
Quel temps glorieux pour être libre (temps glorieux pour être libre)
Quel beau monde ce sera (j'ai hâte de ce jour)
Quel temps glorieux pour être libre (oh oui)

Quel beau monde ce sera
Quel temps glorieux pour être libre
Quel beau monde ce sera
Quel temps glorieux pour être libre (oh)
Quel beau monde

Peux-tu imaginer
Être heureux tout le temps ? (Quel beau monde)
Ce sera toute la journée sous le soleil (quel beau monde)
Ce sera ton jour pour ne jamais dire au revoir (quel beau monde)
Toujours salut salut
Es-tu prêt à voler ? Ouais, ouais, ouais

Plus de douleur
Et plus de peine
Plus de tristesse
Et plus de honte (quel beau monde)
Plus de peur
Plus de larmes (quel beau monde)
Plus de haine, j'ai tellement hâte
Non, j'ai tellement hâte non
Ce sera un beau monde
Beau monde
Beau monde, oh woah