Take 6 - Beautiful World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Take 6 - Beautiful World




Beautiful World
Прекрасный мир
I look around and I see
Я смотрю вокруг и вижу
A heartache, a disaster
Сердечную боль, бедствие
A strange calamity
Странное несчастье
I wonder how it′s gonna be
Мне интересно, как все будет
Will it all end in some "Spectacticle"
Закончится ли все каким-то "зрелищем"
Goracticality
Непрактичностью
One must consider what one believes
Каждый должен подумать, во что он верит
Evolution or Creation?
Эволюция или творение?
I choose to believe in God
Я выбираю веру в Бога
So the end is not a period
Поэтому конец не точка
But a pause
А пауза
So just imagine this with me
Так что представь себе это вместе со мной, милая
What a beautiful world this will be (oh yeah)
Каким прекрасным будет этот мир да)
What a glorious time to be free (glorious time to be free)
Какое славное время быть свободным (славное время быть свободным)
What a beautiful world this will be (beautiful world)
Каким прекрасным будет этот мир (прекрасный мир)
What a glorious time to be free (mm)
Какое славное время быть свободным (мм)
They said that I walk the streets of gold
Говорят, что я буду ходить по улицам из золота
Never a goodbye
Никогда не прощаясь
And never ever growing old
И никогда не старея
They said with my own eyes I'd see
Говорят, своими глазами я увижу
The One who God′ll make it all
Того, благодаря кому Бог все это сделает
Actuality
Реальностью
Your tender lover's smile
Нежную улыбку твоей возлюбленной
When you cry a lot of tears
Когда ты прольешь много слез
Walk a little bolder
Иди немного смелее
When you're free from all your fears
Когда ты свободен от всех своих страхов
It′s a world
Это мир
Where love will always flow
Где любовь всегда будет течь рекой
Now I think I really wanna go
Теперь мне кажется, я действительно хочу туда попасть
What a beautiful world this will be (woah-ooh)
Каким прекрасным будет этот мир (о-о)
What a glorious time to be free (glorious time to be free)
Какое славное время быть свободным (славное время быть свободным)
What a beautiful world this will be
Каким прекрасным будет этот мир
What a glorious time to be free (what a beautiful world)
Какое славное время быть свободным (какой прекрасный мир)
I can′t wait for that day, ooh
Я не могу дождаться этого дня, о
Beautiful world (what a beautiful world)
Прекрасный мир (какой прекрасный мир)
That's what it′s gonna be
Вот каким он будет
Won't you see it?
Разве ты не видишь?
You′ve got to believe
Ты должна верить
So kick back and relieve your mind
Так что расслабься и освободи свой разум
On the Milky Way tracks
На путях Млечного Пути
To the verso express
К экспрессу вселенной
Soon we'll be ready to fly
Скоро мы будем готовы лететь
What a beautiful world this will be (oh yeah)
Каким прекрасным будет этот мир да)
What a glorious time to be free (glorious time to be free)
Какое славное время быть свободным (славное время быть свободным)
What a beautiful world this will be (can′t wait for that day)
Каким прекрасным будет этот мир (не могу дождаться этого дня)
What a glorious time to be free (oh yeah)
Какое славное время быть свободным да)
What a beautiful world this will be
Каким прекрасным будет этот мир
What a glorious time to be free
Какое славное время быть свободным
What a beautiful world this will be
Каким прекрасным будет этот мир
What a glorious time to be free (oh)
Какое славное время быть свободным (о)
What a beautiful world
Какой прекрасный мир
Can you imagine
Ты можешь себе представить
Being happy all the time? (What a beautiful world)
Быть счастливой все время? (Какой прекрасный мир)
It'll be all day under sunshine (what a beautiful world)
Это будет целый день под солнцем (какой прекрасный мир)
It'll be your day never to say goodbye (what a beautiful world)
Это будет твой день, когда никогда не придется прощаться (какой прекрасный мир)
Always howdy howdy
Всегда привет-привет
Are you ready to fly? Yeah, yeah, yeah
Ты готова лететь? Да, да, да
No more hurting
Больше никакой боли
And no more pain
И никаких страданий
No more sadness
Никакой печали
And no more shame (what a beautiful world)
И никакого стыда (какой прекрасный мир)
No more fears
Никаких страхов
No more tears (what a beautiful world)
Никаких слез (какой прекрасный мир)
No more hate, I just can′t wait
Никакой ненависти, я просто не могу дождаться
No, I can′t wait no
Нет, я не могу дождаться
It's gonna be a beautiful world
Это будет прекрасный мир
Beautiful world
Прекрасный мир
Beautiful world, oh woah
Прекрасный мир, о





Writer(s): Fagen Donald Jay, Kibble Mark Winston


Attention! Feel free to leave feedback.