Take 6 - Come On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Take 6 - Come On




(Chuck Berry)
(Чак Берри)
Everything is wrong since me and my baby parted
Все пошло не так с тех пор как мы расстались с моим ребенком
All day long I′m walkin' ′cause I couldn't get my car started
Весь день я иду пешком, потому что не могу завести машину.
Laid off from my job and I can't afford to check it
Меня уволили с работы, и я не могу позволить себе проверить это.
I wish somebody′d come along and run into it and wreck it
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь пришел и столкнулся с ним и разрушил его.
Come on, since me and my baby parted
Ну же, с тех пор как мы расстались с моим ребенком
Come on, I can′t get started
Давай, я не могу начать.
Come on, I can't afford to check
Брось, я не могу позволить себе проверить.
I wish somebody′d come along and run into it and wreck it
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь пришел и столкнулся с ним и разрушил его.
Everything is wrong since I've been without you
Все пошло не так с тех пор как я был без тебя
Ev′ry night I lay awake thinkin' about you
Каждую ночь я лежу без сна и думаю о тебе.
Ev′ry time the phone rings it sounds like thunder
Каждый раз, когда звонит телефон, он звучит как гром.
Some stupid guy try'n' to reach another number
Какой-то глупый парень пытается дозвониться до другого номера.
Come on, since I′ve been without you
Ну же, с тех пор как я был без тебя.
Come on, always thinkin′ about you
Ну же, я всегда думаю о тебе,
Come on, phone sounds like thunder
Ну же, телефон гремит, как гром.
Some stupid guy try'n′ to reach another number
Какой-то глупый парень пытается дозвониться до другого номера.
Everything is wrong since I last saw you, baby
Все пошло не так с тех пор, как я видел тебя в последний раз, детка.
I really wanna see you and I don't mean maybe
Я действительно хочу увидеть тебя и я не имею в виду может быть
I′m doin' ev′rything try'n' to make you see
Я делаю все возможное, чтобы заставить тебя увидеть это.
That I belong to you, hon, and you belong to me
Что я принадлежу тебе, милая, а ты принадлежишь мне.
Come on, I wanna see you, baby
Давай, я хочу увидеть тебя, детка.
Come on, I don′t mean maybe
Ну же, я не имею в виду "может быть".
Come on, I′m try'n′ to make you see
Ну же, я пытаюсь заставить тебя увидеть это.
That I belong to you and you belong to me
Что я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне.
Come on, I gotta see you, baby
Давай, я должен увидеть тебя, детка.
Come on, I don't mean maybe
Ну же, я не имею в виду "может быть".
Come on, I′ve gotta make you see
Давай, я должен заставить тебя увидеть.
That I belong to you and you belong to me
Что я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне.
Come on, come on, come on, come on
Давай, давай, давай, давай!






Attention! Feel free to leave feedback.