Lyrics and translation Take 6 - Even Though

Even Though

Even though you tend to stumble and fall
No one to turn to and no one to call
Let Me show you how it can be
If the mountain to get over seems so high to climb
The second hand keeps ticking you're running out of time
Let Me show you how it can be
You know that I am The One
Who makes the sun shine through again
[Chorus:]
Even though you're alone surely I have heard you sing your song
Even though the pain has not yet ended let it go
Even though your heart is still aching just know I'm right beside you
You don't have to face it on your own
Even though
I have seen you so many times before
Ashamed of how you're living your head hanging low
Let Me show you how it can be
Put your weight on My shoulders
I'll carry the load
I'm willing and able through the highs and the lows
Let Me show you how it can be
You know that I'm the One
Who makes the sun shine through again
[Chorus]
Give Me your every care and need and worry
Talking full surrender call Me I'll hear you
So much to give you
Let it go
Even though your heart is still aching
Just know I'm right beside you
You don't have to face it on your own
[Chorus]

Même si

Même si tu tends à trébucher et à tomber
Aucun secours et personne à appeler
Laisse-moi te montrer comment cela pourrait être
Si la montagne à gravir te semble si haute
Les aiguilles de l'horloge continuent de tourner, tu manques de temps
Laisse-moi te montrer comment cela pourrait être
Tu sais que je suis le seul
Qui fait briller le soleil à nouveau
[Refrain :]
Même si tu es seul, sûrement que j'ai entendu ta chanson
Même si la douleur n'est pas encore passée, laisse-la aller
Même si ton cœur souffre encore, sache que je suis juste à côté de toi
Tu n'as pas à y faire face tout seul
Même si
Je t'ai vu tant de fois auparavant
Honteux de la façon dont tu vis, la tête basse
Laisse-moi te montrer comment cela pourrait être
Pose ta charge sur mes épaules
Je porterai le fardeau
Je suis prêt et capable à travers les hauts et les bas
Laisse-moi te montrer comment cela pourrait être
Tu sais que je suis le seul
Qui fait briller le soleil à nouveau
[Refrain :]
Donne-moi tous tes soucis, tes besoins et tes peines
Parle de reddition totale, appelle-moi, je t'entendrai
Tant à te donner
Laisse tomber
Même si ton cœur souffre encore
Sache que je suis juste à côté de toi
Tu n'as pas à y faire face tout seul
[Refrain :]