Take 6 - Here In L.A. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Take 6 - Here In L.A.




Here In L.A.
Здесь, в Лос-Анджелесе
Hooo... oh
Ооо... о
Yeah
Да
Met a girl just the other day
Встретил девушку на днях,
Pouring coffee at the old cafe
Она кофе наливала в старом кафе.
Working 7 days a week
Работает 7 дней в неделю,
Barely standing on her feet
Еле держится на ногах.
She′s chasing dreams
Она гонится за мечтой,
That she may not ever find
Которую может и не найти,
Almost more than she can take
Это почти больше, чем она может вынести,
The smile on her face
Улыбка на её лице
Here in L.A
Здесь, в Лос-Анджелесе.
Lalalidadada
Лялялядада
Ohhh here in L.A
Ооо, здесь, в Лос-Анджелесе.
Lalalidadada
Лялялядада
Met a man on the sunshine strip
Встретил мужчину на Сансет-стрип,
(Yes, I did oh good)
(Да, встретил, о да)
Fresh off the bus but an empty trail
Только с автобуса, но путь его путен,
(Oh)
(О)
With people yet to meet
С людьми, которых ему ещё предстоит встретить,
With promises they'll never keep
С обещаниями, которые они никогда не сдержат.
Rewind the playing songs
Перемотай уличные песни,
That are on the street oh yeah
Что звучат на улице, о да
(On the street)
(На улице)
Gonna have full of change here in L.A
Здесь, в Лос-Анджелесе, всё может измениться.
Hold on!
Держись!
Keep reaching for your dream
Продолжай стремиться к своей мечте.
Hold on!
Держись!
It′s right there if you believe
Она рядом, если ты веришь.
When you're running out of hope
Когда у тебя кончается надежда,
Oohh keep looking to the sky
Ооо, продолжай смотреть в небо.
For the night is dark and cold
Ибо ночь темна и холодна,
Stars will show the line
Звёзды укажут путь.
Don't let go (don′t let go)
Не отпускай (не отпускай)
My world could be rude day
Мой мир может быть грубым днем,
That you sure would find good thing
Но ты обязательно найдешь что-то хорошее,
I′d stayed Here in L.A.
Если останешься здесь, в Лос-Анджелесе.
Oohhh
Ооо
Here in L.A.
Здесь, в Лос-Анджелесе.
Oohhh
Ооо
Like you so much girl
Ты мне так нравишься, девочка.
Here in L.A.
Здесь, в Лос-Анджелесе.
Everybody works in Hollywood
Все работают в Голливуде,
Yeah here in L.A.
Да, здесь, в Лос-Анджелесе.
Girl so pretty
Девушка такая красивая.
Gonna rain yeahh
Будет дождь, да.
Here in L.A.
Здесь, в Лос-Анджелесе.
So I've let her let it
Так что я позволил ей отпустить это,
On you there is no more pain
С тобой больше нет боли.
Here in L.A.
Здесь, в Лос-Анджелесе.





Writer(s): David Thomas, Alvin Chea, Mark Winston Kibble, Rossano Vannelli


Attention! Feel free to leave feedback.