I'm On My Way - Take 6 translation in Russian

I'm On My Way

I'm on my way to canaan land
I'm on my way to canaan land
I'm on my way to the canaan land
I'm on my way to canaan land
I'm on my way
If my mother don't go I'll journey on
If she don't go I'll journey on
If my father don't go I'll journey on
If he don't go I'll journey on (and on)
I'm on my way to canaan land
I'm on my way (on my way) to canaan land
(Lord) I'm on my way to the canaan land
I'm on my way to canaan land
I'm on my way
If you don't go to the canaan land
Don't hinder me (I just gotta make it in)
I'm on my way
I'm on my way to the canaan land
I'm on my way to canaan land
If you don't go (don't hinder me)
I'll journey on
I'm on my way to canaan land
(Ooh) If you don't go
I'll journey on
To canaan land
I'm on my way
[Espanol:]
Si tu no vas apartate
Si tu no vas you seguire
Si tu no vas a Canaan
Camino voy
[Portugues:]
Se voce nao for, saia da frente
Se voce nao for, vou continuar
Se voce nao for a Canaa
Eu vou pra la
If you don't go
Don't hinder me
If you don't go
I'll journey on and on
If you don't go
To canaan land
I'm on my way
[Repeat and fade]

Я на пути

Я на пути в землю Ханаанскую
Я на пути в землю Ханаанскую
Я на пути в землю Ханаанскую
Я на пути в землю Ханаанскую
Я на пути
Если моя мама не пойдёт, я продолжу путь
Если она не пойдёт, я продолжу путь
Если мой отец не пойдёт, я продолжу путь
Если он не пойдёт, я продолжу путь (и дальше)
Я на пути в землю Ханаанскую
Я на пути (на пути) в землю Ханаанскую
(Господи) Я на пути в землю Ханаанскую
Я на пути в землю Ханаанскую
Я на пути
Если ты не пойдешь в землю Ханаанскую
Не мешай мне (я просто должен туда попасть)
Я на пути
Я на пути в землю Ханаанскую
Я на пути в землю Ханаанскую
Если ты не пойдешь (не мешай мне)
Я продолжу путь
Я на пути в землю Ханаанскую
(О-о) Если ты не пойдешь
Я продолжу путь
В землю Ханаанскую
Я на пути
[Испанский:]
Si tu no vas apartate (Если ты не идешь, отойди)
Si tu no vas you seguire (Если ты не идешь, я продолжу)
Si tu no vas a Canaan (Если ты не идешь в Ханаан)
Camino voy (Я иду своим путем)
[Португальский:]
Se voce nao for, saia da frente (Если ты не идешь, уйди с дороги)
Se voce nao for, vou continuar (Если ты не идешь, я продолжу)
Se voce nao for a Canaa (Если ты не идешь в Ханаан)
Eu vou pra la (Я туда иду)
Если ты не пойдешь
Не мешай мне
Если ты не пойдешь
Я продолжу путь и дальше
Если ты не пойдешь
В землю Ханаанскую
Я на пути
[Повтор и затихание]