Take 6 - On Your Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Take 6 - On Your Side




On Your Side
À Tes Côtés
Ooohhhhh
Ooohhhhh
Ahh
Ahh
Ohh
Ohh
Yeah
Yeah
Ohh
Ohh
Ohh
Ohh
Oooohh
Oooohh
Sometimes life will deceive you
Parfois la vie te trompe
Just when you think you′ve made it
Juste quand tu penses que tu l'as faite
Your whole world falls apart
Ton monde entier s'effondre
I know
Je sais
And so call friends
Et donc appelle des amis
Go on and leave
Va-t'en et pars
You hold onto your pride
Tu te cramponnes à ta fierté
But you're crying deep inside
Mais tu pleures au fond de toi
And so you lift your hands
Et donc tu lèves les mains
Up to the sky
Vers le ciel
And sqy oh Lord please tell me why?
Et crie oh Seigneur dis-moi pourquoi ?
Why must it always be this way?
Pourquoi ça doit toujours être comme ça ?
Is there someone who can save?
Y a-t-il quelqu'un qui peut sauver ?
That′s I'm on your side
C'est que je suis à tes côtés
Anything you need it all
Tout ce dont tu as besoin, tout
Give me a call
Appelle-moi
My love will last forever
Mon amour durera éternellement
I'm on I′m on your side
Je suis je suis à tes côtés
I will never desert you or hurt you
Je ne t'abandonnerai jamais ni ne te ferai de mal
I′ll always be the one who's on your side
Je serai toujours celui qui est à tes côtés
Let me lead the way from your shoulder
Laisse-moi te guider depuis ton épaule
I wanna be the friend you need
Je veux être l'ami dont tu as besoin
I′ll protect you from any harm oh yeah
Je te protégerai de tout mal oh yeah
And when the winds are blowing colder
Et quand les vents soufflent plus froids
Before you swept away
Avant que tu ne sois emporté
I will wrap you in my arms day and night
Je t'envelopperai dans mes bras jour et nuit
Never be afraid yes we can we can find the way
N'aie jamais peur oui on peut on peut trouver le chemin
Keep the faith and believe in me
Garde la foi et crois en moi
I'll go in time you will see
J'irai à temps, tu verras
That′s I'm on your side
C'est que je suis à tes côtés
Hey anything you need at all
tout ce dont tu as besoin du tout
Oh yeah you need a call
Oh yeah tu as besoin d'un appel
My love will last forever oohhh
Mon amour durera éternellement oohhh
I′m on your side
Je suis à tes côtés
I will never desert you on never or hurt you
Je ne t'abandonnerai jamais ni ne te ferai de mal
I'll always be the one who's on your side
Je serai toujours celui qui est à tes côtés
(Always and forever)
(Toujours et à jamais)
My love will always be through fire and rain
Mon amour sera toujours à travers le feu et la pluie
And all the pain
Et toute la douleur
Whatever tommorrow will bring ohhh
Quoi que demain apporte ohhh
I′m I′m on on your side your side
Je suis je suis à à tes côtés tes côtés
Anything you need it all
Tout ce dont tu as besoin, tout
You need a call my love will last forever
Tu as besoin d'un appel mon amour durera éternellement
I'll be your friend I′m on your side
Je serai ton ami je suis à tes côtés
I will never never desert you no never or hurt you
Je ne t'abandonnerai jamais jamais non jamais ni ne te ferai de mal
Oh yeah
Oh yeah
And I'll always be the one who′s on your side
Et je serai toujours celui qui est à tes côtés
(Always and forever)
(Toujours et à jamais)
I'm on your side your side yeahh
Je suis à tes côtés tes côtés yeahh
When you need it all
Quand tu as besoin de tout
You need a call my love will last forever
Tu as besoin d'un appel mon amour durera éternellement
It′s always been for you
C'est toujours été pour toi
I'm on your side your side
Je suis à tes côtés tes côtés
Oohh
Oohh
Desert you or hurt you
T'abandonner ou te faire du mal
I'll always be the one who′s on your side
Je serai toujours celui qui est à tes côtés





Writer(s): Glenn Phillip Jones, Ross Vanelli


Attention! Feel free to leave feedback.