Take 6 - The Best Stuff In the World Today Cafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Take 6 - The Best Stuff In the World Today Cafe




The Best Stuff In the World Today Cafe
Le meilleur truc au monde, Café du Jour
Time for lunch, my stomach said
L'heure du déjeuner, mon estomac a dit
I left the office to get fed
J'ai quitté le bureau pour me faire nourrir
But I had dined at every place on Min
Mais j'avais dîné dans tous les endroits de Min
My appetite was ripe for change
Mon appétit était mûr pour le changement
And there stood this old restaurant I had never seen before
Et il y avait ce vieux restaurant que je n'avais jamais vu auparavant
And a stranger in an apron
Et un inconnu dans un tablier
Came bursting through the door and said:
Est sorti en courant de la porte et a dit :
Welcome to the best stuff, In the world today café
Bienvenue au meilleur truc au monde, Café du Jour
We all all believers, In a better way
Nous sommes tous des croyants, dans un meilleur chemin
We were served as customers, Here not so long ago
Nous avons été servis comme clients, ici il n'y a pas si longtemps
But now we all are waiters
Mais maintenant nous sommes tous des serveurs
We thought you ought to know
Nous pensions que tu devais le savoir
Then the waiter said to me
Puis le serveur m'a dit
"Everything we serve is free"
« Tout ce que nous servons est gratuit »
And when he saw that I was full of doubt
Et quand il a vu que j'étais plein de doutes
He shoved the best stuff in my mouth
Il a fourré le meilleur truc dans ma bouche
And the food was so fantastic
Et la nourriture était tellement fantastique
I could not stay in my seat
Je ne pouvais pas rester assis
I jumped up from the table
J'ai sauté de la table
Dragged a stranger off the street and said:
J'ai traîné un inconnu de la rue et j'ai dit :
And if you're inclined to take the time to show your gratitude
Et si tu es enclin à prendre le temps de montrer ta gratitude
Then serve somebody else today just like I've done for you
Alors sers quelqu'un d'autre aujourd'hui comme je l'ai fait pour toi
Pretty soon the business went berserk
Assez vite, l'entreprise est devenue folle
And all the people left their work
Et tous les gens ont quitté leur travail
In every case because they took the time to serve
Dans tous les cas, parce qu'ils ont pris le temps de servir
They each got more than they deserved
Ils ont chacun obtenu plus qu'ils ne méritaient
And the pantry soon was empty and all that they could find
Et le garde-manger était bientôt vide et tout ce qu'ils pouvaient trouver
Was some simple bread and wine
C'était du pain et du vin simples
But the people stood in line to say:
Mais les gens ont fait la queue pour dire :
So no you know the way I learned
Alors tu connais la façon dont j'ai appris
That once tables have been turned
Que lorsque les tables ont été retournées
It's just not enough to have your fill
Il ne suffit pas de se remplir le ventre
Tip the waitress, pay the bill
Donne un pourboire à la serveuse, paie la facture
When you could serve the banquet
Quand tu pourrais servir le banquet
That the world's so hungry for
Que le monde a tellement faim
So grab a waiter's apron
Alors prends un tablier de serveur
See who's at the door and say
Vois qui est à la porte et dis





Writer(s): Kyle David Matthews


Attention! Feel free to leave feedback.