Lyrics and translation Take-Off feat. Ramon Cedillo - Sound the Siren (I Know Things Now That I Didn't Know Then)

Sound the Siren (I Know Things Now That I Didn't Know Then)

I think there's something wrong with me
(Deep down inside, I feel I'm losing it)
Madman with a lantern tryna explain my mind
(How we see with our eyes, no confusing it)
Fix my brain chemistry
(Just like you, I was abused too)
Invent my own reality
(I kept a loose noose, now I don't think like how I used to)
I've lost the will to carry on
Come on come on waste away with me

Cos I know things now that I didn't know then

I'm no longer a soldier, I ain't gonna do what they told ya
(Quiet down the voices in my head)
Look in the mirror, I can finally say that I know ya
(Gotta fix my brain chemistry)
I ain't the one that needs fixin', don't stop me from thinkin'
(It's like we're living in a dream)
I'm seeing right, I see the light - you're the one that's sinnin'
(I see everything's goin' wrong)

I'ma feel what I feel and I know it's real
I won't seal my voice as I hold no guilt
Don't you gimme the excuse that I am young
(Everything's gone wrong)
Can you feel my rage?
And I'll sing this song

Cos I know things now that I didn't know then
We don't have a choice, our voice is just noise

We are everything we ever wanted
Everything we never wanted
We are everything we ever wanted
I am everything I never wanted

We don't have a choice, our voice is just noise
Cos I know things now that I didn't know then

Faire sonner la sirène (Je sais des choses maintenant que je ne savais pas alors)

Je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
(Au fond de moi, je sens que je perds le contrôle)
Un fou avec une lanterne essaie d'expliquer mon esprit
(Comment nous voyons avec nos yeux, pas de confusion)
Répare ma chimie cérébrale
(Tout comme toi, j'ai aussi été maltraité)
J'invente ma propre réalité
(Je gardais un nœud coulant, maintenant je ne pense plus comme avant)
J'ai perdu la volonté de continuer
Allez allez, dépéris avec moi

Parce que je sais des choses maintenant que je ne savais pas alors

Je ne suis plus un soldat, je ne vais pas faire ce qu'ils t'ont dit
(Fais taire les voix dans ma tête)
Regarde-toi dans le miroir, je peux enfin dire que je te connais
(Je dois réparer ma chimie cérébrale)
Ce n'est pas moi qui a besoin d'être réparé, ne m'empêche pas de penser
(C'est comme si on vivait dans un rêve)
Je vois juste, je vois la lumière - c'est toi qui pèche
(Je vois que tout va mal)

Je vais sentir ce que je ressens et je sais que c'est réel
Je ne vais pas sceller ma voix car je ne ressens aucune culpabilité
Ne me donne pas l'excuse que je suis jeune
(Tout a mal tourné)
Peux-tu sentir ma rage ?
Et je chanterai cette chanson

Parce que je sais des choses maintenant que je ne savais pas alors
Nous n'avons pas le choix, notre voix n'est que du bruit

Nous sommes tout ce que nous avons toujours voulu
Tout ce que nous n'avons jamais voulu
Nous sommes tout ce que nous avons toujours voulu
Je suis tout ce que je n'ai jamais voulu

Nous n'avons pas le choix, notre voix n'est que du bruit
Parce que je sais des choses maintenant que je ne savais pas alors