All Wrapped Up - Take That translation in German

All Wrapped Up

You're trying to reach me
You're bringing me back from the dead
Do we speak the same language?
Have I misinterpreted what you said?
I start to worry when I'm getting too happy
They say I'm crazy, but it doesn't distract me

And if I never get to say it again
I'm gonna miss you when I've gone

When I'm all wrapped up and I'm looking back on my days
In a hotel room with a view into outer space
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when the phone don't ring
And the birds don't sing

In the middle of my heart, there's always a place where you land
I see in the future, I see it in the palm of your hand
I get so heavy with the world on my shoulder
I can't help thinking what will be when we're older

And if I never get to say it again
I'm gonna miss you when I've gone

When I'm all wrapped up and I'm looking back on my days
In a hotel room with a view into outer space
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when the phone don't ring
And the birds don't sing

When I'm winding down and I'm staring into the fire
Getting hot in here and the smoke is burning my eyes

I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when I've gone (gone, gone, gone)
I'm gonna miss you when the phone don't ring
And the birds don't sing

And I'm feeling alive
I've got my eyes open wide
And I'm ready to fly, I'm ready to fly
You gotta go where you gotta go
You see the light, then you know you're ready to fly
You're ready to fly

'Cause you're my A-B-C
You're my ecstasy
You're my higher power
You're my finest hour
And you're my universe
And you're my magic words
And I'm ready to fly

I'm gonna miss you when I've gone
When I'm all wrapped up and I'm looking back on my days
In a hotel room with a view into outer space
I'm gonna miss you when I've gone (I'm gonna miss you when I've gone)
I'm gonna miss you when I've gone (gone, gone, gone)

I'm gonna miss you when the phone don't ring
And the birds don't sing
When the phone don't ring
And the birds don't sing

Alles Eingepackt

Du versuchst, mich zu erreichen
Du holst mich von den Toten zurück
Sprechen wir dieselbe Sprache?
Habe ich falsch verstanden, was du gesagt hast?
Ich fange an, mir Sorgen zu machen, wenn ich zu glücklich werde
Sie sagen, ich bin verrückt, aber das lenkt mich nicht ab

Und wenn ich es nie wieder sagen kann
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin

Wenn ich ganz eingepackt bin und auf meine Tage zurückblicke
In einem Hotelzimmer mit Blick ins Weltall
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin (Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin)
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin (Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin)
Ich werde dich vermissen, wenn das Telefon nicht klingelt
Und die Vögel nicht singen

In der Mitte meines Herzens gibt es immer einen Platz, wo du landest
Ich sehe in die Zukunft, ich sehe es in deiner Handfläche
Ich werde so schwer, mit der Welt auf meinen Schultern
Ich kann nicht anders, als daran zu denken, was sein wird, wenn wir älter sind

Und wenn ich es nie wieder sagen kann
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin

Wenn ich ganz eingepackt bin und auf meine Tage zurückblicke
In einem Hotelzimmer mit Blick ins Weltall
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin (Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin)
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin (Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin)
Ich werde dich vermissen, wenn das Telefon nicht klingelt
Und die Vögel nicht singen

Wenn ich mich entspanne und ins Feuer starre
Es wird heiß hier drin und der Rauch brennt in meinen Augen

Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin (Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin)
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin (gegangen, gegangen, gegangen)
Ich werde dich vermissen, wenn das Telefon nicht klingelt
Und die Vögel nicht singen

Und ich fühle mich lebendig
Ich habe meine Augen weit geöffnet
Und ich bin bereit zu fliegen, ich bin bereit zu fliegen
Du musst gehen, wohin du gehen musst
Du siehst das Licht, dann weißt du, dass du bereit bist zu fliegen
Du bist bereit zu fliegen

Denn du bist mein A-B-C
Du bist meine Ekstase
Du bist meine höhere Macht
Du bist meine beste Stunde
Und du bist mein Universum
Und du bist meine magischen Worte
Und ich bin bereit zu fliegen

Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin
Wenn ich ganz eingepackt bin und auf meine Tage zurückblicke
In einem Hotelzimmer mit Blick ins Weltall
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin (Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin)
Ich werde dich vermissen, wenn ich gegangen bin (gegangen, gegangen, gegangen)

Ich werde dich vermissen, wenn das Telefon nicht klingelt
Und die Vögel nicht singen
Wenn das Telefon nicht klingelt
Und die Vögel nicht singen