Lyrics and translation Take That - Days I Hate Myself

Days I Hate Myself

Just another night feeling lost
Peace is hard to find but never forgot
Just lying underneath the stars
My feet stand on Earth, my head's on Mars
Just daydreaming
To find your heart took way too long
All of the pain leaving
Counting my blessings one by one

You pick me up, you hold me high
Show me the ladder up to the sky
Forever strong, always a shoulder
My call for help, the days I hate myself
You speak the words I need to hear
Yeah, it always works, you lift me up
But catch me falling, save me from hell
The days I hate my, hate my, hate myself

Just another wave, feeling scared
I tried to breathe it out but got nowhere
Looking out, the horizon's clear
Thought we were in a crowd, but there's only us here
My mind's racing
Imagining a different view
As we watch the Sun fading
It all comes down, comes down to you

You pick me up, you hold me high
Show me the ladder up to the sky
Forever strong, always a shoulder
My call for help, the days I hate myself
You speak the words I need to hear
Yeah, it always works, you lift me up
But catch me falling, save me from hell
The days I hate my, hate my, hate myself

No, you never give up
Or fall to the ground
But you make me believe
When I don't like what I see

You pick me up, you hold me high
Show me the ladder up to the sky
Forever strong, always a shoulder
My call for help, the days I hate myself
The days I need some help
When I can't stand my reflection
You save me from that hell
The days I hate my, hate my, hate myself

Show me the ladder up to the sky
Forever strong, always a shoulder
My call for help, the days I hate myself
You speak the words I need to hear
Yeah, it always works, you lift me up
But catch me falling, save me from hell
The days I hate my, hate my, hate myself

Just another night feeling lost
Peace is hard to find, never forgot

Просто еще одна ночь, чувство потерянности
Мир трудно найти, но никогда не забывал
Просто лежу под звездами
Мои ноги стоят на Земле, моя голова на Марсе
Просто мечтаю
Чтобы найти твое сердце, потребовалось слишком много времени
Вся боль уходит
Считая мои благословения одно за другим

Ты поднимаешь меня, ты держишь меня высоко
Покажи мне лестницу в небо
Навсегда сильный, всегда плечо
Мой призыв о помощи, дни, когда я ненавижу себя
Ты говоришь слова, которые мне нужно услышать
Да, это всегда работает, ты меня поднимаешь
Но поймай меня, упав, спаси меня от ада
Дни, когда я ненавижу себя, ненавижу себя, ненавижу себя

Просто еще одна волна, чувство страха
Я пытался выдохнуть, но ничего не получилось
Глядя наружу, горизонт чист
Думал, мы в толпе, но здесь только мы
Мой разум мчится
Представляя другой взгляд
Когда мы наблюдаем, как солнце исчезает
Все сводится к тебе

Ты поднимаешь меня, ты держишь меня высоко
Покажи мне лестницу в небо
Навсегда сильный, всегда плечо
Мой призыв о помощи, дни, когда я ненавижу себя
Ты говоришь слова, которые мне нужно услышать
Да, это всегда работает, ты меня поднимаешь
Но поймай меня, упав, спаси меня от ада
Дни, когда я ненавижу себя, ненавижу себя, ненавижу себя

Нет, ты никогда не сдаешься
Или упасть на землю
Но ты заставляешь меня поверить
Когда мне не нравится то, что я вижу

Ты поднимаешь меня, ты держишь меня высоко
Покажи мне лестницу в небо
Навсегда сильный, всегда плечо
Мой призыв о помощи, дни, когда я ненавижу себя
Дни, когда мне нужна помощь
Когда я терпеть не могу свое отражение
Ты спасаешь меня от этого ада
Дни, когда я ненавижу себя, ненавижу себя, ненавижу себя

Покажи мне лестницу в небо
Навсегда сильный, всегда плечо
Мой призыв о помощи, дни, когда я ненавижу себя
Ты говоришь слова, которые мне нужно услышать
Да, это всегда работает, ты меня поднимаешь
Но поймай меня, упав, спаси меня от ада
Дни, когда я ненавижу себя, ненавижу себя, ненавижу себя

Просто еще одна ночь, чувство потерянности
Мир трудно найти, никогда не забывал