Take That - Every Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Take That - Every Guy




Every Guy
Chaque mec
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
Every girl needs a guy like me, oh, yeah
Chaque fille a besoin d'un mec comme moi, oh, ouais
Every guy needs a girl like you, like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi, comme toi
See, 'cause that's how it's meant to be
Tu vois, parce que c'est comme ça que c'est censé être
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
Every girl needs a guy like me, oh, yeah
Chaque fille a besoin d'un mec comme moi, oh, ouais
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you, like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi, comme toi
See, 'cause that's how it's meant to be
Tu vois, parce que c'est comme ça que c'est censé être
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Ok, so I've stared a little long
Ok, j'ai peut-être un peu trop insisté du regard
You can take my body, take my fingers and my tongue
Tu peux prendre mon corps, prendre mes doigts et ma langue
Oh, you move like you know what's coming next
Oh, tu bouges comme si tu savais ce qui allait suivre
Touching me, touching you, touching all around your legs
Te toucher, me toucher, te caresser le long des jambes
I need you, I need you, I need you you you you you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi toi toi toi toi
Get the message now, I've got to have you, girl
Comprends-moi bien, je dois t'avoir, ma belle
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you, like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi, comme toi
Every girl needs a guy like me
Chaque fille a besoin d'un mec comme moi
(You've got to help me, girl)
(Tu dois m'aider, ma belle)
Every guy needs a girl like you, like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi, comme toi
See, 'cause that's how it's meant to be, yeah, yeah
Tu vois, parce que c'est comme ça que c'est censé être, ouais, ouais
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Shall I come over, shall I wait a little more?
Je viens te chercher, ou j'attends encore un peu ?
How much longer till I walk you through that door?
Combien de temps avant que je te fasse franchir cette porte ?
Don't hold back the feeling, we all know lies deep inside
Ne retiens pas tes sentiments, on sait tous ce qui se cache au fond de nous
It won't be long now, till your heart is open wide
Ça ne sera plus long maintenant, avant que ton cœur ne s'ouvre en grand
I need you, I need you, I need you, you, you, you, you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, toi, toi, toi, toi
Ooh, oh, yeah, I've got to have you, girl
Ooh, oh, ouais, je dois t'avoir, ma belle
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
Every girl needs a guy like me
Chaque fille a besoin d'un mec comme moi
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
'Cause that's how it's meant to be, yeah, yeah
Parce que c'est comme ça que c'est censé être, ouais, ouais
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
Every girl needs a guy like me
Chaque fille a besoin d'un mec comme moi
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
'Cause that's how it's meant to be, yeah, yeah
Parce que c'est comme ça que c'est censé être, ouais, ouais
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
'Cause that's how it's meant to be
Parce que c'est comme ça que c'est censé être
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Get the message now, get, get the message now
Comprends-moi bien, comprends, comprends-moi bien
Get the message now, get, get the message now
Comprends-moi bien, comprends, comprends-moi bien
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Get the message now, get, get the message now
Comprends-moi bien, comprends, comprends-moi bien
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
Every girl needs a guy like me
Chaque fille a besoin d'un mec comme moi
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
'Cause that's how it's meant to be
Parce que c'est comme ça que c'est censé être
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
Every girl needs a guy like me
Chaque fille a besoin d'un mec comme moi
(Come on, we gotta go)
(Allez, on doit y aller)
Every guy needs a girl like you
Chaque mec a besoin d'une fille comme toi
'Cause that's how it's meant to be
Parce que c'est comme ça que c'est censé être





Writer(s): Gary Barlow


Attention! Feel free to leave feedback.