Lyrics and translation Take That - Everything Changes But You

Everything Changes But You

Forevermore
Everything changes but you
We've said goodbye
The taxi cab is waiting
Now, don't you cry
Just one more kiss
Before I have to go
Hey, girl, I know
The situation's changed
And so much is new
But something in my life
Remains the same, 'cause
Everything changes but you
We're a thousand miles apart
But you know I love you
Everything changes but you
You know every single day
I'll be thinking about you
The rumour's true
You know that there've been others
What can I do?
I tell you, baby
They don't mean a thing
Now, girl, don't go
And throw our love away
(Throw our love away)
I'll be home soon
Back in your arms
To hear you say that
Everything changes but you
We're a thousand miles apart
But you know I love you
Everything changes but you
You know every single day
I'll be thinking about you, girl
Everything changes but you
We're a thousand miles apart
But you know I love you, I do
Everything changes but you
I'll spend every single day
Thinking about you
Though everything
Changes around us
(Baby, don't you cry)
We will be the same as before
Forevermore
Everything changes but you
We're a thousand miles apart
And I miss you, baby
Everything changes but you
You know every single day
I'll be thinking about you, girl
Everything changes but you
I'll be thinking about you
Thinking about you
Everything changes but you
'Cause you know I love you
Know that I love you
Everything changes but you
I'll be thinking about you
Thinking about you
Everything changes but you
I love you
I love you

Tout change sauf toi

Pour toujours
Tout change sauf toi
On s'est dit au revoir
Le taxi t'attend
Ne pleure pas
Un dernier baiser
Avant que je ne parte
Hé, ma chérie, je sais
La situation a changé
Et tant de choses sont nouvelles
Mais quelque chose dans ma vie
Reste le même, parce que
Tout change sauf toi
On est à mille lieues l'un de l'autre
Mais tu sais que je t'aime
Tout change sauf toi
Tu sais que chaque jour
Je pense à toi
La rumeur est vraie
Tu sais qu'il y a eu d'autres
Que puis-je faire ?
Je te le dis, mon amour
Ils ne signifient rien
Maintenant, ma chérie, ne pars pas
Et ne jette pas notre amour à la poubelle
(Ne jette pas notre amour à la poubelle)
Je serai bientôt de retour
Dans tes bras
Pour t'entendre dire que
Tout change sauf toi
On est à mille lieues l'un de l'autre
Mais tu sais que je t'aime
Tout change sauf toi
Tu sais que chaque jour
Je pense à toi, ma chérie
Tout change sauf toi
On est à mille lieues l'un de l'autre
Mais tu sais que je t'aime, je le fais
Tout change sauf toi
Je passerai chaque jour
À penser à toi
Bien que tout
Change autour de nous
(Mon amour, ne pleure pas)
On sera les mêmes qu'avant
Pour toujours
Tout change sauf toi
On est à mille lieues l'un de l'autre
Et tu me manques, mon amour
Tout change sauf toi
Tu sais que chaque jour
Je pense à toi, ma chérie
Tout change sauf toi
Je penserai à toi
Je penserai à toi
Tout change sauf toi
Parce que tu sais que je t'aime
Sache que je t'aime
Tout change sauf toi
Je penserai à toi
Je penserai à toi
Tout change sauf toi
Je t'aime
Je t'aime