Lyrics and translation Take That - Greatest Day (Odyssey Mix)

Greatest Day (Odyssey Mix)

And w'eve come so far
And we've reached so high
And we've looked each day and night
In the eye
And we're still so young
And we hope for more
Today this could be the greatest day
Of our lives
Before it all ends
Before we run out of time
Stay close to me
Stay close to me
Watch the world come alive tonight
Stay close to me
Tonight this could be the greatest night
Of our lives
Let's make a new start
The future is ours to find
Can you see it
Can you see it in my eyes
Can you feel it now
Can you hold it in your arms tonight
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Tonight
Hold on, hold on
Oh, stay close to me (hold on)
Stay close to me
Watch the world come alive tonight
Stay close to me
Oh, hold your head high (hold on)
Arms open wide
Yeah, the world starts to come alive
When you stay close to me
Today this could be the greatest day
Of our lives
Today this could be the greatest day
Of our lives
(Ok I want to see everyones arms in the air)
Oh, and the world comes alive
And the world comes alive
And the world comes alive, oh, oh, oh
Stay close to me (and the world comes alive)
Hold on
Stay close to me (and the world comes alive)
Watch the world come alive tonight
Stay close to me (Ho-ho)
(You know every time we went
We got more people coming in
And we got quite a good following you know
So we started inviting magazine people
And they could see the sort of reaction
We were getting and I think it just
Grew from that you know.
It was an actual course
It was an actual course
It was an actual course)

Le plus beau jour (Odyssey Mix)

Et nous avons parcouru tant de chemin
Et nous avons atteint des sommets
Et nous avons regardé chaque jour et chaque nuit
Dans les yeux
Et nous sommes encore si jeunes
Et nous espérons plus
Aujourd'hui, ce pourrait être le plus beau jour
De nos vies
Avant que tout ne finisse
Avant que nous n'ayons plus de temps
Reste près de moi
Reste près de moi
Regarde le monde prendre vie ce soir
Reste près de moi
Ce soir, ce pourrait être la plus belle nuit
De nos vies
Prenons un nouveau départ
L'avenir est à nous de le trouver
Peux-tu le voir
Peux-tu le voir dans mes yeux
Peux-tu le sentir maintenant
Peux-tu le tenir dans tes bras ce soir
Tiens bon, tiens bon
Tiens bon, tiens bon
Ce soir
Tiens bon, tiens bon
Oh, reste près de moi (tiens bon)
Reste près de moi
Regarde le monde prendre vie ce soir
Reste près de moi
Oh, tiens-toi bien (tiens bon)
Bras grands ouverts
Oui, le monde commence à prendre vie
Quand tu restes près de moi
Aujourd'hui, ce pourrait être le plus beau jour
De nos vies
Aujourd'hui, ce pourrait être le plus beau jour
De nos vies
(Ok, je veux voir tous vos bras en l'air)
Oh, et le monde prend vie
Et le monde prend vie
Et le monde prend vie, oh, oh, oh
Reste près de moi (et le monde prend vie)
Tiens bon
Reste près de moi (et le monde prend vie)
Regarde le monde prendre vie ce soir
Reste près de moi (Ho-ho)
(Tu sais, à chaque fois qu'on y allait
Il y avait de plus en plus de gens qui venaient
Et on avait un bon public, tu sais
Alors on a commencé à inviter des gens de magazines
Et ils pouvaient voir le genre de réaction
Qu'on obtenait, et je pense que ça a juste
Grandi à partir de là, tu sais.
C'était un véritable cours
C'était un véritable cours
C'était un véritable cours)