Lyrics and translation Take That - Hello

Hello

I'd watch the world go by in the morning
Lose myself in the the news
Looks like the cost of houses are falling but I don't notice

I'd write a long love song with no meaning
And hope nobody would hear
A life of filter coffee and dreaming, dreaming

Thought that anyone could change my view
But everything looks different when I'm looking around with you

Glad you took the time to say hello, hello
Now I don't ever wanna let you go, oh no
All the bells are ringing out and all the birds are singing out
Glad you took the time to say hello, oh, oh, oh

I'd lock myself away in the evening
Afraid to ever come out
Watch TV and get lost in my feelings, feelings

Never thought that anyone could change my view
But everything looks different when I'm looking around with you

Glad you took the time to say hello, hello
Now I don't ever wanna let you go, oh no
All the bells are ringing out and all the birds are singing out
Glad you took the time to say hello, oh, oh, oh

It's a lovely day, it's a lovely day
Never thought that anyone could change my view
But everything looks different when I'm looking with you

Glad you took the time to say hello, hello
Now I don't ever wanna let you go, let you go
All the bells are ringing out and all the birds are singing out
Glad you took the time to say hello, oh, oh, oh

Hello, hello, hello, hello, hello, hello
All the bells are ringing out and all the birds are singing out
Glad you took the time to say hello, oh, oh, oh
Hello

Bonjour

Je regardais le monde défiler le matin
Me perdais dans les nouvelles
On dirait que le prix des maisons baisse, mais je ne remarque rien

J'écrirais une longue chanson d'amour sans signification
Et j'espèrerais que personne ne l'entende
Une vie de café filtre et de rêves, de rêves

Je pensais que personne ne pourrait changer ma vision
Mais tout semble différent quand je regarde autour de moi avec toi

Heureux que tu aies pris le temps de dire bonjour, bonjour
Maintenant je ne veux plus jamais te laisser partir, oh non
Toutes les cloches sonnent et tous les oiseaux chantent
Heureux que tu aies pris le temps de dire bonjour, oh, oh, oh

Je m'enfermerais le soir
Peur de toujours sortir
Regarder la télé et me perdre dans mes sentiments, mes sentiments

Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un pourrait changer ma vision
Mais tout semble différent quand je regarde autour de moi avec toi

Heureux que tu aies pris le temps de dire bonjour, bonjour
Maintenant je ne veux plus jamais te laisser partir, oh non
Toutes les cloches sonnent et tous les oiseaux chantent
Heureux que tu aies pris le temps de dire bonjour, oh, oh, oh

C'est une belle journée, c'est une belle journée
Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un pourrait changer ma vision
Mais tout semble différent quand je regarde avec toi

Heureux que tu aies pris le temps de dire bonjour, bonjour
Maintenant je ne veux plus jamais te laisser partir, te laisser partir
Toutes les cloches sonnent et tous les oiseaux chantent
Heureux que tu aies pris le temps de dire bonjour, oh, oh, oh

Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Toutes les cloches sonnent et tous les oiseaux chantent
Heureux que tu aies pris le temps de dire bonjour, oh, oh, oh
Bonjour