Lyrics and translation Take That - It's All for You

It's All for You

The world is smiling
It's a little brighter
There's less politics
A little more laughter
Wars become silent
Everything's different
Nothing is hurting
And it's all working
Look at the courage
That's emanating
Saving the hearts
That were breaking
Oh yeah, it's coming
To those who are waiting
You know that it's true
It's all for you
The sun and the clouds and the blue
It's all for you
It's coming in bloom for you
Birds are singing
Quiet celebration
Right through the universe
And all across the nation
Tied hearts hoping
Building what was broken
A strength in the community
A reason to believe
Look at the message
It's high and low
If you don't listen
You'll never know
Let go of your chains
Oh, come out of your cage
The road it's all leading to
It's all for you
The sun and the clouds and the blue
It's all for you
It's coming in bloom for you
Everyone around you
Everyone that's missing
'Til the light can find you
No one's gonna know
Everyone around you
Everyone that needs you
No, don't leave us waiting
Everyone should know
Everyone around you
Everyone that's missing
'Til the light can find you
No one's gonna know
Everyone around you
Everyone that needs you
No, don't leave us waiting
Everyone should know
It's all for you
It's all for you
It's all for you
It's waiting here for you
It's all for you
It's all for you
It's all for you
It's waiting here for you
High in the clouds above
You know, you know
It's here for you
Waiting here for you

Tout est pour toi

Le monde sourit
Il est un peu plus lumineux
Il y a moins de politique
Un peu plus de rire
Les guerres se taisent
Tout est différent
Rien ne fait mal
Et tout fonctionne
Regarde le courage
Qui émane
Sauvegarde les cœurs
Qui se brisaient
Oh oui, ça arrive
À ceux qui attendent
Tu sais que c'est vrai
Tout est pour toi
Le soleil et les nuages et le bleu
Tout est pour toi
Tout s'épanouit pour toi
Les oiseaux chantent
Célébration silencieuse
Tout au long de l'univers
Et dans toute la nation
Des cœurs liés espérant
Reconstruire ce qui était brisé
Une force dans la communauté
Une raison de croire
Regarde le message
Il est haut et bas
Si tu n'écoutes pas
Tu ne le sauras jamais
Lâche tes chaînes
Oh, sors de ta cage
Le chemin, il mène à
Tout est pour toi
Le soleil et les nuages et le bleu
Tout est pour toi
Tout s'épanouit pour toi
Tout le monde autour de toi
Tout le monde qui manque
Jusqu'à ce que la lumière te trouve
Personne ne le saura
Tout le monde autour de toi
Tout le monde qui a besoin de toi
Non, ne nous laisse pas attendre
Tout le monde devrait savoir
Tout le monde autour de toi
Tout le monde qui manque
Jusqu'à ce que la lumière te trouve
Personne ne le saura
Tout le monde autour de toi
Tout le monde qui a besoin de toi
Non, ne nous laisse pas attendre
Tout le monde devrait savoir
Tout est pour toi
Tout est pour toi
Tout est pour toi
Tout t'attend ici
Tout est pour toi
Tout est pour toi
Tout est pour toi
Tout t'attend ici
Haut dans les nuages au-dessus
Tu sais, tu sais
C'est pour toi
T'attend ici