Lyrics and translation Take That - Kidz (Revenge of the Kidz)

Kidz (Revenge of the Kidz)

Kings and queens and presidents
Ministers of governments
Welcome to the future of your world

Through talking heads that took liberties
The monkeys learned to build machines
They think they'll get to heaven through the universe

They say nothing, deny everything
And make counter accusations
My friends, my dear, my love, my God

There'll be trouble when the kidz come out
There will be lots for them to talk about
There'll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
When the kidz come out

Hey, hey, hey, hey, hey, what you looking at?
Hey, hey, hey, hey, you want a bit of that?
Hey, hey, hey, hey, there will be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, hey

Mirror, mirror on the wall
Who's the fairest of them all?
The good, the bad, the ugly or the beautiful

Because it's uphill and against the wind
With no one there to let us in
Leave your thoughts and save yourself, you fool

The daggers of science, evolving into violence
We're not sure where the fallout blows
But we all know

There'll be trouble when the kidz come out
There will be lots for them to talk about
There'll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
When the kidz come out

Hey, hey, hey, hey, hey, what you looking at?
Hey, hey, hey, hey, you want a bit of that?
Hey, hey, hey, hey, there will be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, hey

Out on the streets tonight
They're making peace tonight
They're making peace

There'll be trouble when the kidz come out
There will be lots for them to talk about
There'll be trouble when the kidz come out
When the kidz come out, when the kidz come out
There'll be trouble when the kidz come out

Дети (Месть детей)

Короли и королевы, и президенты
Министры правительств
Добро пожаловать в будущее вашего мира, милая

Через говорящие головы, которые взяли на себя слишком много
Обезьяны научились строить машины
Они думают, что попадут на небеса через вселенную

Они ничего не говорят, все отрицают
И выдвигают встречные обвинения
Друзья мои, дорогие мои, любовь моя, Боже мой

Будут проблемы, когда дети выйдут
Им будет о чем поговорить
Будут проблемы, когда дети выйдут
Когда дети выйдут, когда дети выйдут
Когда дети выйдут

Эй, эй, эй, эй, эй, на что ты смотришь?
Эй, эй, эй, эй, хочешь немного этого?
Эй, эй, эй, эй, будут проблемы, когда дети выйдут
Когда дети выйдут, эй

Зеркало, зеркало на стене
Кто всех милее, всех румяней и белее?
Хороший, плохой, уродливый или красивый

Потому что это в гору и против ветра
И некому нас впустить
Оставь свои мысли и спасайся, дурак

Кинжалы науки, превращающиеся в насилие
Мы не знаем, куда упадет пепел
Но мы все знаем

Будут проблемы, когда дети выйдут
Им будет о чем поговорить
Будут проблемы, когда дети выйдут
Когда дети выйдут, когда дети выйдут
Когда дети выйдут

Эй, эй, эй, эй, эй, на что ты смотришь?
Эй, эй, эй, эй, хочешь немного этого?
Эй, эй, эй, эй, будут проблемы, когда дети выйдут
Когда дети выйдут, эй

На улицах сегодня вечером
Они заключают мир сегодня вечером
Они устанавливают мир

Будут проблемы, когда дети выйдут
Им будет о чем поговорить
Будут проблемы, когда дети выйдут
Когда дети выйдут, когда дети выйдут
Будут проблемы, когда дети выйдут