Lyrics and translation Take That - March Of The Hopeful

March Of The Hopeful

Remember why we started out
The memory is just a cloud
It only takes a drop to make it rain
You said I was an optimist
The hope in every goodbye kiss
The sun that creeps along the window pane

And what we learn along the way
We win together, lose when we're apart
Saying what you need to say
Don't change a single thing about my heart

And I don't wanna start again
I don't wanna start again
I don't wanna start again

You see it all in black and white
Where there's only your side and mine
I want to put the color in your eyes
Skipping over middle ground
Always up until you're down
We've gotta find a way to compromise

And any time you go away
Reality is catching me off guard
Say what you need to say
Don't change a single thing about my heart

But I don't wanna start again
I don't wanna start again
I don't wanna start again
But we can do it all again (we can do it all again)
We can do it all again (we can do it all again)
We can do it all again

We fight, we try
Don't wait around for perfect weather
Fix the holes in the roof together
Take a heart and make it better

Give me hope to fight the daze
For your love, yeah, I'll be waiting
Just because it's hard to see it
Doesn't mean we can't believe it

Do it all again
Do it all again
Do it all again
Do it all
Do it all again
Do it all again
Do it all again
Do it all

La Marche des Optimistes

Souviens-toi pourquoi on a commencé
Le souvenir n'est qu'un nuage
Il suffit d'une goutte pour qu'il pleuve
Tu disais que j'étais un optimiste
L'espoir dans chaque baiser d'au revoir
Le soleil qui se glisse sur la vitre

Et ce qu'on apprend en chemin
On gagne ensemble, on perd quand on est séparés
Dire ce que tu as besoin de dire
Ne change rien à mon cœur

Et je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas recommencer

Tu vois tout en noir et blanc
Où il n'y a que ton côté et le mien
Je veux mettre de la couleur dans tes yeux
Ignorant les compromis
Toujours en haut jusqu'à ce que tu tombes
On doit trouver un moyen de s'entendre

Et chaque fois que tu t'en vas
La réalité me prend au dépourvu
Dis ce que tu as besoin de dire
Ne change rien à mon cœur

Mais je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas recommencer
Je ne veux pas recommencer
Mais on peut tout refaire (on peut tout refaire)
On peut tout refaire (on peut tout refaire)
On peut tout refaire

On se bat, on essaye
N'attendons pas le temps idéal
Réparons ensemble les trous du toit
Prenons un cœur et rendons-le meilleur

Donne-moi l'espoir de combattre l'hébétude
Pour ton amour, oui, je t'attendrai
Ce n'est pas parce que c'est difficile à voir
Que l'on ne peut pas y croire

Tout refaire
Tout refaire
Tout refaire
Tout refaire
Tout refaire
Tout refaire
Tout refaire
Tout refaire