Take That - Never Want to Let You Go - translation of the lyrics into Russian
Take That Never Want to Let You Go

Take That - Never Want to Let You Go

Lyrics and translation Take That - Never Want to Let You Go




Never Want to Let You Go
Никогда не хочу отпускать тебя
Lying here beside you
Лежу здесь рядом с тобой,
In a cloud of warmth
В облаке тепла.
I've been awake all night but can't move
Не сомкнул глаз всю ночь, но не могу пошевелиться,
Though I know I should
Хотя знаю, что должен.
Counting curls in your hair
Считаю локоны в твоих волосах,
As you sleep so tight
Пока ты крепко спишь.
Wonder if you'll ever know how
Интересно, узнаешь ли ты когда-нибудь,
You stimulate my life
Как ты оживляешь мою жизнь.
I don't know where I'm gonna be going babe
Я не знаю, куда я направляюсь, милая,
Never know until I go
Не узнаю, пока не пойду.
The chances are you'll be there too some day
Возможно, когда-нибудь ты тоже будешь там,
Never know, let's hope
Никогда не узнаешь, будем надеяться.
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя,
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя.
All I can do is hope
Всё, что я могу делать, это надеяться,
'Cause I never wanna let you go
Потому что я никогда не хочу отпускать тебя.
Dreaming soft in silence
Тихо вижу сладкие сны,
Been working hard all day
Усердно работал весь день.
Still the night grows darker
Ночь становится темнее,
With you now, in every way
С тобой рядом, во всех смыслах.
I don't know where I'm gonna be going babe
Я не знаю, куда я направляюсь, милая,
Never know until I go
Не узнаю, пока не пойду.
The chances are you'll be there too some day
Возможно, когда-нибудь ты тоже будешь там,
Never know, let's hope
Никогда не узнаешь, будем надеяться.
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя,
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя.
All I can do is hope
Всё, что я могу делать, это надеяться,
'Cause I never wanna let you go
Потому что я никогда не хочу отпускать тебя.
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя.
I can't see, I can't think
Я не вижу, я не могу думать,
I can't stop going out now
Я не могу остановиться сейчас.
I can't see, I can't think
Я не вижу, я не могу думать,
I can't stop going out now
Я не могу остановиться сейчас.
I don't know whether I'm trying to love you baby
Я не знаю, пытаюсь ли я любить тебя, малышка,
Been 'round long enough to know
Я прожил достаточно долго, чтобы знать,
The chances are you'll be there too some day
Что, возможно, когда-нибудь ты тоже будешь там.
Never know, come on let's hope
Никогда не узнаешь, давай надеяться.
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя,
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя.
All I can do is hope
Всё, что я могу делать, это надеяться,
'Cause I never wanna let you go
Потому что я никогда не хочу отпускать тебя.
I can't see, I can't think
Я не вижу, я не могу думать,
I can't stop going out now
Я не могу остановиться сейчас.
I can't see, I can't think
Я не вижу, я не могу думать,
I can't stop going out now
Я не могу остановиться сейчас.
Dreamin' of you baby
Мечтаю о тебе, малышка,
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя.
Never wanna let you go
Никогда не хочу отпускать тебя.
All I can do is hope
Всё, что я могу делать, это надеяться,
'Cause I never wanna let you go
Потому что я никогда не хочу отпускать тебя.
I can't see, I can't think
Я не вижу, я не могу думать,
I can't stop going out now
Я не могу остановиться сейчас.
I can't think
Я не могу думать,
I can't stop going out now
Я не могу остановиться сейчас.




Writer(s): G. BARLOW
Take That - Take That & Party
Album
Take That & Party

1 A Million Love Songs
2 I Found Heaven
3 Never Want to Let You Go
4 Why I Can't Wake Up With You
5 Promises
Attention! Feel free to leave feedback.