Lyrics and translation Take That - Out Of Our Heads

Out Of Our Heads

Eye popping, gate crashing
Light flashing, fence hopping love
Mind-spinning, back breaking
Soul taking, heart stopping love
So take a minute
Take your heart to the limit
Baby own it and make it your fight
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
The past, the present and the future is gonna be fine
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
Oh all the law breakers, all the naughty love makers
This is your time
This is your time
Arm thrashing, chest thumping,
All calming, deep breathing love
Whoa-oh
Fist punching, head banging
Up sounding, jaw crunching love
So take a mouthful
Who wants to be subliminal
Oh if we make it to light
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
The past, the present and the future is gonna be fine
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
Oh all the law breakers, all the naughty love makers
This is your time
Oh so it lies on the seven
Turn it up to eleven
Baby, no, don't filter the light
Yeah, we all have a mission
Take the time to wet the levee
From the left, right, and falling behind
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
The past, the present and the future's gonna be alright
We're gonna be out of our heads, tonight
We're gonna be out of our heads
Oh all the law breakers, all the naughty love makers
This is your time
This is your time
Oh all the law breakers, all the naughty love makers
This is your time

Hors de nos têtes

Les yeux écarquillés, on casse les barrières
La lumière clignote, on saute par-dessus les clôtures, mon amour
L'esprit tourne, le dos se brise
On prend l'âme, on arrête le cœur, mon amour
Alors prends une minute
Emmène ton cœur à la limite
Bébé, sois maître de ton destin et fais-en ton combat
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
Le passé, le présent et le futur vont bien aller
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
Oh, tous les rebelles, tous les faiseurs d'amour coquins
C'est votre heure
C'est votre heure
Les bras qui se balancent, la poitrine qui bat,
On apaise tout, on respire profondément, mon amour
Whoa-oh
On frappe du poing, on secoue la tête
On monte le son, on serre les mâchoires, mon amour
Alors prends une gorgée
Qui veut être subliminal
Oh, si on arrive à la lumière
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
Le passé, le présent et le futur vont bien aller
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
Oh, tous les rebelles, tous les faiseurs d'amour coquins
C'est votre heure
Oh, alors ça se trouve sur le sept
Monte le son à onze
Bébé, non, ne filtre pas la lumière
Ouais, on a tous une mission
Prends le temps de mouiller la digue
De la gauche, de la droite, et à la traîne
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
Le passé, le présent et le futur vont bien aller
On va perdre la tête, ce soir
On va perdre la tête
Oh, tous les rebelles, tous les faiseurs d'amour coquins
C'est votre heure
C'est votre heure
Oh, tous les rebelles, tous les faiseurs d'amour coquins
C'est votre heure