Take That - Pretty Things (Progress Tour Live 2011) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Take That - Pretty Things (Progress Tour Live 2011)




Down, down
Глубоко вниз
Let your crazy out
Выпусти свое безумие
Boys go crazy over you
Мальчики сходят по тебе с ума
Grip like a New York window cleaner
Держись, как нью-йоркский мойщик окон
Just staring at you
Просто смотрю на тебя
Youth, don't leave me, hair stay on me
Молодость, не оставляй меня, волосы остаются на мне.
God, I love those hips
Боже, я люблю эти бедра
Oh memory, don't forsake me
О память, не оставляй меня
Not like this
Не так
All those pretty things, don't sweat the pretty things
Все эти красивые вещи, не волнуйтесь о красивых вещах
So collectable, why not collect them all
Так коллекционно, почему бы не собрать их все
Obviously, cunningly, womanly
Очевидно, хитро, по-женски
All those pretty things, God bless the pretty things
Все эти красивые вещи, Боже, благослови красивые вещи
They're still out there somewhere
Они все еще где-то там
Making men feel this way
Заставить мужчин чувствовать себя так
At fallen broadway station
На упавшей бродвейской станции
I see them every day, all day
Я вижу их каждый день, весь день
Download a little meditation
Скачать небольшую медитацию
It might pull you through
Это может вытащить вас через
She blinded me with silence
Она ослепила меня тишиной
Anchored here with you
Якорь здесь с вами
All those pretty things, don't sweat the pretty things
Все эти красивые вещи, не волнуйтесь о красивых вещах
So collectable, why not collect them all
Так коллекционно, почему бы не собрать их все
Obviously, cunningly, womanly
Очевидно, хитро, по-женски
All those pretty things, God bless the pretty things
Все эти красивые вещи, Боже, благослови красивые вещи
All those pretty things, don't sweat the pretty things
Все эти красивые вещи, не волнуйтесь о красивых вещах
So collectable, why not collect them all
Так коллекционно, почему бы не собрать их все
Obviously, cunningly, womanly
Очевидно, хитро, по-женски
All those pretty things, God bless the pretty things
Все эти красивые вещи, Боже, благослови красивые вещи
Does she talk like (Oh ooh ooh oh)
Она говорит как (О, о, о, о)
Will it feel like (Ah ah ah ah)
Будет ли это похоже на (ах, ах, ах, ах)
Does she tell you, what she wants
Она говорит вам, что она хочет
Can you give her, what she needs
Можете ли вы дать ей то, что ей нужно
Youth, don't leave me, hair stay on me God I love those hips
Молодость, не оставляй меня, волосы остаются на мне, Боже, я люблю эти бедра
Oh memory, don't forsake me
О память, не оставляй меня
Not like this
Не так
All those pretty things, don't sweat the pretty things
Все эти красивые вещи, не волнуйтесь о красивых вещах
So collectable, why not collect them all
Так коллекционно, почему бы не собрать их все
Obviously, cunningly, womanly
Очевидно, хитро, по-женски
All those pretty things, God bless the pretty things
Все эти красивые вещи, Боже, благослови красивые вещи
All those pretty things, don't sweat the pretty things
Все эти красивые вещи, не волнуйтесь о красивых вещах
So collectable, why not collect them all
Так коллекционно, почему бы не собрать их все
Obviously, cunningly, womanly
Очевидно, хитро, по-женски
All those pretty things, God bless the pretty things
Все эти красивые вещи, Боже, благослови красивые вещи





Writer(s): BARLOW GARY, ORANGE JASON THOMAS, OWEN MARK ANTHONY, WILLIAMS ROBERT PETER, DONALD HOWARD PAUL


Attention! Feel free to leave feedback.