Serenity - Take That translation in German

Serenity

Days go by and I don't feel the rain
But I know deep down it's not so far away
Making inroads, sometimes I lose
My heart's wide open wherever I'm runnin' to

You're the birds when they sing
Stop the scars before they set in
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity, mm

All doors open, a warm breeze within
Just eyes closing, the desert plains begin
Nighttime silence, peacefully we sleep
Right here, right now, it ends and begins

You're the birds when they sing
Stop the scars before they set in
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity
A perfect harmony

The most beautiful scene
Heaven-sent, in this I believe
Let it start again
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity
A perfect harmony

Serenity

Tage vergehen und ich spüre den Regen nicht
Aber ich weiß tief im Inneren, dass er nicht so weit weg ist
Macht Fortschritte, manchmal verliere ich
Mein Herz ist weit offen, wohin auch immer ich laufe

Du bist die Vögel, wenn sie singen
Stoppst die Narben, bevor sie sich festsetzen
Du bist die Ruhe nach dem Sturm
Du hältst mich warm

Ich kann deinen Sonnenschein spüren, der über mich wacht
Ich kann deinen Donner spüren, hoffe, er kommt, um mich zu wecken
Wie ein weiter Himmel in Nevada an Silvester
Liebling, als du mir sagtest, das ist Gelassenheit
Das ist Gelassenheit, mm

Alle Türen öffnen sich, eine warme Brise weht herein
Nur die Augen schließen sich, die Wüstenebenen beginnen
Nächtliche Stille, friedlich schlafen wir
Genau hier, genau jetzt, endet es und beginnt es

Du bist die Vögel, wenn sie singen
Stoppst die Narben, bevor sie sich festsetzen
Du bist die Ruhe nach dem Sturm
Du hältst mich warm

Ich kann deinen Sonnenschein spüren, der über mich wacht
Ich kann deinen Donner spüren, hoffe, er kommt, um mich zu wecken
Wie ein weiter Himmel in Nevada an Silvester
Liebling, als du mir sagtest, das ist Gelassenheit
Das ist Gelassenheit
Eine perfekte Harmonie

Die schönste Szene
Vom Himmel gesandt, daran glaube ich
Lass es wieder beginnen
Du bist die Ruhe nach dem Sturm
Du hältst mich warm

Ich kann deinen Sonnenschein spüren, der über mich wacht
Ich kann deinen Donner spüren, hoffe, er kommt, um mich zu wecken
Wie ein weiter Himmel in Nevada an Silvester
Liebling, als du mir sagtest, das ist Gelassenheit
Das ist Gelassenheit
Eine perfekte Harmonie