Lyrics and translation Take That - Serenity

Serenity

Days go by and I don't feel the rain
But I know deep down it's not so far away
Making inroads, sometimes I lose
My heart's wide open wherever I'm runnin' to

You're the birds when they sing
Stop the scars before they set in
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity, mm

All doors open, a warm breeze within
Just eyes closing, the desert plains begin
Nighttime silence, peacefully we sleep
Right here, right now, it ends and begins

You're the birds when they sing
Stop the scars before they set in
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity
A perfect harmony

The most beautiful scene
Heaven-sent, in this I believe
Let it start again
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity
A perfect harmony

Sérénité

Les jours passent et je ne sens pas la pluie
Mais je sais au fond que ce n'est pas si loin
Faisant des incursions, parfois je perds
Mon cœur est grand ouvert où que je coure

Tu es les oiseaux quand ils chantent
Tu arrêtes les cicatrices avant qu'elles ne se forment
Tu es le calme après la tempête
Tu me tiens chaud

Je peux sentir ton soleil veiller sur moi
Je peux sentir ton tonnerre, j'espère qu'il vient me réveiller
Comme un grand ciel au Nevada un soir de réveillon
Chérie, quand tu me l'as dit, c'est la sérénité
C'est la sérénité, mm

Toutes les portes ouvertes, une douce brise à l'intérieur
Juste les yeux qui se ferment, les plaines désertiques commencent
Silence nocturne, paisiblement nous dormons
Ici et maintenant, ça se termine et ça commence

Tu es les oiseaux quand ils chantent
Tu arrêtes les cicatrices avant qu'elles ne se forment
Tu es le calme après la tempête
Tu me tiens chaud

Je peux sentir ton soleil veiller sur moi
Je peux sentir ton tonnerre, j'espère qu'il vient me réveiller
Comme un grand ciel au Nevada un soir de réveillon
Chérie, quand tu me l'as dit, c'est la sérénité
C'est la sérénité
Une parfaite harmonie

La plus belle scène
Envoyée du ciel, j'y crois
Que ça recommence
Tu es le calme après la tempête
Tu me tiens chaud

Je peux sentir ton soleil veiller sur moi
Je peux sentir ton tonnerre, j'espère qu'il vient me réveiller
Comme un grand ciel au Nevada un soir de réveillon
Chérie, quand tu me l'as dit, c'est la sérénité
C'est la sérénité
Une parfaite harmonie