Lyrics and translation Take That - Serenity

Serenity

Days go by and I don't feel the rain
But I know deep down it's not so far away
Making inroads, sometimes I lose
My heart's wide open wherever I'm runnin' to

You're the birds when they sing
Stop the scars before they set in
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity, mm

All doors open, a warm breeze within
Just eyes closing, the desert plains begin
Nighttime silence, peacefully we sleep
Right here, right now, it ends and begins

You're the birds when they sing
Stop the scars before they set in
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity
A perfect harmony

The most beautiful scene
Heaven-sent, in this I believe
Let it start again
You're the calm after the storm
You keep me warm

I can feel your sunshine watching over me
I can feel your thunder, hope it's coming to wake me
Like a big sky in Nevada on a New Year's Eve
Baby, when you told me, that's serenity
That's serenity
A perfect harmony

Безмятежность

Дни проходят, и я не чувствую дождя,
Но я знаю глубоко внутри, что он не так уж далёк.
Он пробирается всё глубже, иногда я теряюсь,
Моё сердце широко открыто, куда бы я ни бежал.

Ты как птицы, когда они поют,
Останавливаешь шрамы, прежде чем они появятся.
Ты — спокойствие после шторма,
Ты согреваешь меня.

Я чувствую, как твой солнечный свет оберегает меня,
Я чувствую твой гром, надеюсь, он разбудит меня.
Как бескрайнее небо над Невадой в канун Нового года,
Детка, когда ты сказала мне, это и есть безмятежность,
Это безмятежность, мм.

Все двери открыты, тёплый ветерок внутри,
Просто закрываю глаза, и пустынные равнины возникают предо мной.
Ночная тишина, мы мирно спим,
Прямо здесь, прямо сейчас, это заканчивается и начинается.

Ты как птицы, когда они поют,
Останавливаешь шрамы, прежде чем они появятся.
Ты — спокойствие после шторма,
Ты согреваешь меня.

Я чувствую, как твой солнечный свет оберегает меня,
Я чувствую твой гром, надеюсь, он разбудит меня.
Как бескрайнее небо над Невадой в канун Нового года,
Детка, когда ты сказала мне, это и есть безмятежность,
Это безмятежность,
Идеальная гармония.

Самая красивая картина,
Посланная небесами, в это я верю.
Пусть это начнётся снова,
Ты — спокойствие после шторма,
Ты согреваешь меня.

Я чувствую, как твой солнечный свет оберегает меня,
Я чувствую твой гром, надеюсь, он разбудит меня.
Как бескрайнее небо над Невадой в канун Нового года,
Детка, когда ты сказала мне, это и есть безмятежность,
Это безмятежность,
Идеальная гармония.