Take That - Where We Are - translation of the lyrics into German

Where We Are - Take Thattranslation in German




Where We Are
Wo wir sind
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We raised the bar
Wir haben die Messlatte höher gelegt
Turned and started following the brightest star
Drehten uns um und folgten dem hellsten Stern
And maybe on that road ahead we'd find out
Und vielleicht würden wir auf diesem Weg herausfinden
Who we really are
Wer wir wirklich sind
Made sacrifices (sacrifices)
Brachten Opfer (Opfer)
Never put our weapons down, just kept on fighting (kept on fighting)
Legten unsere Waffen nie nieder, kämpften einfach weiter (kämpften weiter)
When everyone said no, that's when we'd start to go
Als alle Nein sagten, da fingen wir erst an
How did we know?
Woher sollten wir es wissen?
Just look at where we are
Schau nur, wo wir sind
The years behind us
Die Jahre hinter uns
We've come so far, oh
Wir sind so weit gekommen, oh
Above the universe
Über dem Universum
Standing here, looking back at earth
Stehen hier und blicken zurück auf die Erde
We heard the call
Wir hörten den Ruf
The day arrived we had to build a higher wall
Der Tag kam, an dem wir eine höhere Mauer bauen mussten
The nights we all came knocking but no one was home
Die Nächte, in denen wir alle anklopften, aber niemand zu Hause war
(No one's was home) no one's at home
(Niemand war zu Hause) Niemand ist zu Hause
We could have stayed in bed
Wir hätten im Bett bleiben können
Not real and just pretend
Nicht real und nur so tun als ob
But that was never enough
Aber das war nie genug
We wanted to see the sunset
Wir wollten den Sonnenuntergang sehen
Just look at where we are
Schau nur, wo wir sind
The years behind us
Die Jahre hinter uns
We've come so far, oh
Wir sind so weit gekommen, oh
Above the universe
Über dem Universum
Standing here, looking back at earth
Stehen hier und blicken zurück auf die Erde
Whoa
Whoa
Run out of luck sometimes
Manchmal kein Glück mehr
We're only human
Wir sind nur Menschen
We walked the line and seen it all
Wir sind den Weg gegangen und haben alles gesehen
Filled up our beating hearts
Haben unsere schlagenden Herzen gefüllt
We're only human
Wir sind nur Menschen
We're where we are
Wir sind, wo wir sind
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Is it a place or a state of mind?
Ist es ein Ort oder ein Geisteszustand?
I took a step and decided to climb
Ich machte einen Schritt und beschloss zu klettern
Looking out into space
Blickte hinaus ins All
Let the moon light your face
Lass das Mondlicht dein Gesicht erhellen
It's alright, it's alright, it's alright
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Whoa
Whoa
Just look at where we are
Schau nur, wo wir sind
The years behind us
Die Jahre hinter uns
We've come so far, whoa
Wir sind so weit gekommen, whoa
Above the universe
Über dem Universum
Standing here, looking back at earth
Stehen hier und blicken zurück auf die Erde
Whoa
Whoa
Run out of luck sometimes
Manchmal kein Glück mehr
We're only human
Wir sind nur Menschen
We walked the line and seen it all
Wir sind den Weg gegangen und haben alles gesehen
Filled up our beating hearts
Haben unsere schlagenden Herzen gefüllt
We're only human
Wir sind nur Menschen
We're where we are
Wir sind, wo wir sind
We're where we are, oh, whoa
Wir sind, wo wir sind, oh, whoa
We're where we are, oh, whoa
Wir sind, wo wir sind, oh, whoa
We're where we are
Wir sind, wo wir sind
Hm
Hm
Hm
Hm
Where we are
Wo wir sind





Writer(s): Timothy Daniel Woodcock, Howard Paul Donald, Mark Anthony Owen


Attention! Feel free to leave feedback.