Lyrics and translation Take That - Where We Are

Where We Are

Ooh, ooh
Oh, oh, oh

We raised the bar
Turned and started following the brightest star
And maybe on that road ahead we'd find out
Who we really are

Made sacrifices (sacrifices)
Never put our weapons down, just kept on fighting (kept on fighting)
When everyone said no, that's when we'd start to go
How did we know?

Just look at where we are
The years behind us
We've come so far, oh
Above the universe
Standing here, looking back at earth

We heard the call
The day arrived we had to build a higher wall
The nights we all came knocking but no one was home
(No one's was home) no one's at home
We could have stayed in bed
Not real and just pretend
But that was never enough
We wanted to see the sunset

Just look at where we are
The years behind us
We've come so far, oh
Above the universe
Standing here, looking back at earth
Whoa

Run out of luck sometimes
We're only human
We walked the line and seen it all
Filled up our beating hearts
We're only human
We're where we are

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Is it a place or a state of mind?
I took a step and decided to climb
Looking out into space
Let the moon light your face
It's alright, it's alright, it's alright
Whoa

Just look at where we are
The years behind us
We've come so far, whoa
Above the universe
Standing here, looking back at earth
Whoa

Run out of luck sometimes
We're only human
We walked the line and seen it all
Filled up our beating hearts
We're only human
We're where we are
We're where we are, oh, whoa
We're where we are, oh, whoa

We're where we are
Hm
Hm
Where we are

Où Nous Sommes

Ooh, ooh
Oh, oh, oh

Nous avons placé la barre haute
Puis nous avons suivi l'étoile la plus brillante
Et peut-être que sur ce chemin, nous découvririons
Qui nous sommes vraiment

Nous avons fait des sacrifices (des sacrifices)
N'avons jamais baissé les bras, nous avons continué à lutter (continué à lutter)
Quand tout le monde disait non, c'est là que nous commencions à avancer
Comment le savions-nous?

Regarde où nous sommes
Les années derrière nous
Nous sommes allés si loin, oh
Au-dessus de l'univers
Debout ici, regardant la Terre

Nous avons entendu l'appel
Le jour est arrivé où nous avons dû construire un mur plus haut
Les nuits où nous avons tous frappé mais personne n'était à la maison
(Personne n'était à la maison) personne n'est à la maison
Nous aurions pu rester au lit
Ne pas être réels et juste faire semblant
Mais cela n'a jamais été suffisant
Nous voulions voir le coucher du soleil

Regarde où nous sommes
Les années derrière nous
Nous sommes allés si loin, oh
Au-dessus de l'univers
Debout ici, regardant la Terre
Whoa

À court de chance parfois
Nous ne sommes que des humains
Nous avons suivi la ligne et tout vu
Rempli nos cœurs battants
Nous ne sommes que des humains
Nous sommes où nous sommes

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Est-ce un endroit ou un état d'esprit?
J'ai fait un pas et j'ai décidé de grimper
Regardant dans l'espace
Laisse la lune éclairer ton visage
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Whoa

Regarde où nous sommes
Les années derrière nous
Nous sommes allés si loin, whoa
Au-dessus de l'univers
Debout ici, regardant la Terre
Whoa

À court de chance parfois
Nous ne sommes que des humains
Nous avons suivi la ligne et tout vu
Rempli nos cœurs battants
Nous ne sommes que des humains
Nous sommes où nous sommes
Nous sommes où nous sommes, oh, whoa
Nous sommes où nous sommes, oh, whoa

Nous sommes où nous sommes
Hm
Hm
Où nous sommes