Lyrics and translation Take Two - Ain't My Type

Ain't My Type

All these girls act like they know me
But they just ain't my type na na
Really I feel so guilty
I don't call you back na na na na

I don't wanna play these games
Cos you might fall in la la love
Baby let's change this pace
We should slow it down na na na na

Eighteen
She one hell of a queen
She got
Green eyes
When she step on the scene
And they
All stare
Like they stuck in a beam
Attracted to bright lights and the stuff in between
She don't
Know what no true love is
She been hurt before like this
Change the pace and we'll make this quick
I ain't type you wanna be with

This ain't love
This is lust
This is heartache
This ain't fun
This ain't love
This is us
This ain't heartache
This is fun
Aye

All these girls act like they know me
But they just ain't my type na na
Really I feel so guilty
I don't call you back na na na na

I don't wanna play these games
Cos you might fall in la la love
Baby let's change this pace
We should slow it down na na na na

Na na na na
She been hurt before like this
Na na na na
Na na na na
She been hurt before like this

I don't give a fuck about your ex man
Baby he a nightmare take a shot forget him
I don't want to talk about it with your best friends
If they had the chance with me they'd be in my bed
Wanna play it cool like it's okay
You know I break the rules down at my place
Let's just take it off baby we're okay
You don't gotta fake now
Get your cross put it in the pillow case

This ain't love
This is lust
This is heartache
This ain't fun
This ain't love
This is us
This ain't heartache
This is fun
Aye

All these girls act like they know me
But they just ain't my type na na
Really I feel so guilty
I don't call you back na na na na

I don't wanna play these games
Cos you might fall in la la love
Baby let's change this pace
We should slow it down na na na na

Baby girl you know I'm dangerous
Aye
I ain't the type you wanna play with
Oh
I tried to warn you I don't commit
Yea
You fell in love with me like real quick
Aye
Baby I'm the type to mess around
So you can call me when it's over maybe come around
And tell me that your ex man keep on fucking around
And we can maybe make the love I been singing about

This ain't love
This is lust
This is heartache
This ain't fun
This ain't love
This is us
This ain't heartache
This is fun
Aye

All these girls act like they know me
But they just ain't my type na na
Really I feel so guilty
I don't call you back na na na na

I don't wanna play these games
Cos you might fall in la la love
Baby let's change this pace
We should slow it down na na na na

Ce n'est pas mon genre

Toutes ces filles font comme si elles me connaissaient
Mais ce n'est pas mon genre na na
J'ai vraiment l'impression d'être coupable
Je ne te rappelle pas na na na na

Je ne veux pas jouer à ces jeux
Parce que tu pourrais tomber amoureuse la la
Bébé, changeons de rythme
On devrait ralentir na na na na

Dix-huit ans
Elle est une vraie reine
Elle a
Des yeux verts
Quand elle arrive
Et ils
Tous regardent
Comme s'ils étaient bloqués dans un rayon
Attirés par les lumières vives et ce qui se trouve entre les deux
Elle ne
Sait pas ce que c'est que le vrai amour
Elle a déjà été blessée comme ça
Changeons de rythme et on va faire ça vite
Je ne suis pas le genre avec qui tu veux être

Ce n'est pas l'amour
C'est de la luxure
C'est le chagrin d'amour
Ce n'est pas amusant
Ce n'est pas l'amour
C'est nous
Ce n'est pas le chagrin d'amour
C'est amusant
Aye

Toutes ces filles font comme si elles me connaissaient
Mais ce n'est pas mon genre na na
J'ai vraiment l'impression d'être coupable
Je ne te rappelle pas na na na na

Je ne veux pas jouer à ces jeux
Parce que tu pourrais tomber amoureuse la la
Bébé, changeons de rythme
On devrait ralentir na na na na

Na na na na
Elle a déjà été blessée comme ça
Na na na na
Na na na na
Elle a déjà été blessée comme ça

Je me fous de ton ex
Bébé, c'est un cauchemar, prends un verre et oublie-le
Je ne veux pas en parler avec tes meilleures amies
Si elles avaient l'occasion avec moi, elles seraient dans mon lit
Tu veux jouer cool comme si c'était normal
Tu sais que je brise les règles chez moi
On se déshabille, bébé, on est bien
Tu n'as pas besoin de faire semblant maintenant
Prends ta croix et mets-la dans la taie d'oreiller

Ce n'est pas l'amour
C'est de la luxure
C'est le chagrin d'amour
Ce n'est pas amusant
Ce n'est pas l'amour
C'est nous
Ce n'est pas le chagrin d'amour
C'est amusant
Aye

Toutes ces filles font comme si elles me connaissaient
Mais ce n'est pas mon genre na na
J'ai vraiment l'impression d'être coupable
Je ne te rappelle pas na na na na

Je ne veux pas jouer à ces jeux
Parce que tu pourrais tomber amoureuse la la
Bébé, changeons de rythme
On devrait ralentir na na na na

Ma chérie, tu sais que je suis dangereux
Aye
Je ne suis pas le genre avec qui tu veux jouer
Oh
J'ai essayé de te prévenir que je ne m'engage pas
Yea
Tu es tombée amoureuse de moi très vite
Aye
Bébé, je suis du genre à m'amuser
Alors tu peux m'appeler quand ce sera fini, peut-être que tu reviendras
Et me dire que ton ex continue à se foutre de toi
Et on pourra peut-être faire l'amour dont je chante

Ce n'est pas l'amour
C'est de la luxure
C'est le chagrin d'amour
Ce n'est pas amusant
Ce n'est pas l'amour
C'est nous
Ce n'est pas le chagrin d'amour
C'est amusant
Aye

Toutes ces filles font comme si elles me connaissaient
Mais ce n'est pas mon genre na na
J'ai vraiment l'impression d'être coupable
Je ne te rappelle pas na na na na

Je ne veux pas jouer à ces jeux
Parce que tu pourrais tomber amoureuse la la
Bébé, changeons de rythme
On devrait ralentir na na na na