Lyrics and translation Take Two - Let Me Down

Let Me Down

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

And everything's different now
The frame and the pictures I'm taking them down
You taught me so much but I'm learning how
To live my life without you perfectly now

I can not believe that you're missing out
Is my life important? You're cutting me out
I'm sorry that I'll never make you proud
I'm sorry that I'll never make you proud

But everything that I would do
I did it for you
I tried to impress you
I stood by your side
When we went through shit
I tried to
I tried to de-press you
Damn
But who am I kidding?
This shit is draining and you never listen
I had your back
When all of them didn't
You're praying I loose when we both should be winning
Aye

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

I still don't get it
If you love me you should help me progress it
You're loosing friends
You're different they said it
You're getting old and I hope you regret it
You told me that I should show you respect
To not bite the hand that's been feeding you bread
Pulled out the stitches and cut off the ends
I'm way better off with no heart in my chest

Life is so crazy now
The parties the drinking it's getting so loud
I'm drinking so much just to drown you out
Guess you and me are the same person now
There's truth in the lies that you're hiding
And you're trying so hard just to fight it
I can see clearly now
I can see clearly now

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down
Aye

I deleted all the pics that you sent me
Hate the fact that they still in my memories
So I blocked you on the gram too but it's not because I hate you
When you post a pic online you're looking happier than I do
Ohhhhh-ohh ohh ohhh

You don't love me like I love you in the same way
You're really good at knowing how to make a heart break
It's been a couple years and still my fucking heart aches
How could you let me go down?

I'm really sorry that your problems turned to mistakes
You couldn't solve them so you tried to throw them my way
You said I love you but that doesn't make it okay
You just let me down

Laisse-moi tomber

Tu ne m'aimes pas comme je t'aime de la même façon
Tu sais vraiment comment briser un cœur
Ça fait deux ans et mon putain de cœur me fait encore mal
Comment as-tu pu me laisser tomber ?

Je suis vraiment désolé que tes problèmes se soient transformés en erreurs
Tu ne pouvais pas les résoudre alors tu as essayé de me les refiler
Tu as dit que tu m'aimais mais ça ne justifie rien
Tu m'as juste laissé tomber
Ouais

Et tout est différent maintenant
Le cadre et les photos, je les enlève
Tu m'as beaucoup appris mais j'apprends comment
Vivre ma vie sans toi parfaitement maintenant

Je n'arrive pas à croire que tu passes à côté de tout ça
Est-ce que ma vie est importante ? Tu me coupes de tout
Je suis désolé de ne jamais pouvoir te rendre fier
Je suis désolé de ne jamais pouvoir te rendre fier

Mais tout ce que je faisais
Je le faisais pour toi
J'essayais de t'impressionner
Je suis resté à tes côtés
Quand on traversait des moments difficiles
J'essayais de
J'essayais de te remonter le moral
Merde
Mais qui est-ce que je trompe ?
C'est épuisant et tu n'écoutes jamais
Je te couvrais
Quand tous les autres te laissaient tomber
Tu pries pour que je perde alors qu'on devrait tous les deux gagner
Ouais

Tu ne m'aimes pas comme je t'aime de la même façon
Tu sais vraiment comment briser un cœur
Ça fait deux ans et mon putain de cœur me fait encore mal
Comment as-tu pu me laisser tomber ?

Je suis vraiment désolé que tes problèmes se soient transformés en erreurs
Tu ne pouvais pas les résoudre alors tu as essayé de me les refiler
Tu as dit que tu m'aimais mais ça ne justifie rien
Tu m'as juste laissé tomber
Ouais

Je ne comprends toujours pas
Si tu m'aimais, tu devrais m'aider à progresser
Tu perds tes amis
Tu es différent, ils l'ont dit
Tu vieillis et j'espère que tu le regretteras
Tu m'as dit que je devais te respecter
De ne pas mordre la main qui me nourrit
J'ai retiré les points de suture et coupé les ponts
Je suis bien mieux sans cœur dans la poitrine

La vie est tellement folle maintenant
Les fêtes, l'alcool, tout est si bruyant
Je bois tellement juste pour ne plus t'entendre
Je suppose qu'on est pareils maintenant
Il y a de la vérité dans les mensonges que tu caches
Et tu te bats si fort pour les combattre
Je vois les choses clairement maintenant
Je vois les choses clairement maintenant

Tu ne m'aimes pas comme je t'aime de la même façon
Tu sais vraiment comment briser un cœur
Ça fait deux ans et mon putain de cœur me fait encore mal
Comment as-tu pu me laisser tomber ?

Je suis vraiment désolé que tes problèmes se soient transformés en erreurs
Tu ne pouvais pas les résoudre alors tu as essayé de me les refiler
Tu as dit que tu m'aimais mais ça ne justifie rien
Tu m'as juste laissé tomber
Ouais

J'ai supprimé toutes les photos que tu m'as envoyées
Je déteste le fait qu'elles soient encore dans ma mémoire
Alors je t'ai bloqué sur Instagram aussi, mais ce n'est pas parce que je te déteste
Quand tu postes une photo en ligne, tu as l'air plus heureuse que moi
Ohhhhh-ohh ohh ohhh

Tu ne m'aimes pas comme je t'aime de la même façon
Tu sais vraiment comment briser un cœur
Ça fait deux ans et mon putain de cœur me fait encore mal
Comment as-tu pu me laisser tomber ?

Je suis vraiment désolé que tes problèmes se soient transformés en erreurs
Tu ne pouvais pas les résoudre alors tu as essayé de me les refiler
Tu as dit que tu m'aimais mais ça ne justifie rien
Tu m'as juste laissé tomber