Vital Signs - Take Us To Vegas translation in German

Vital Signs

Alright
Now I fucking get it
What you meant when you said that "the world doesn′t owe us a thing"
But back then, taking my own life was more than just an option
I couldn't see past the hatred, to me life was a painting
One so violent and painful you just want to close your eyes

Taken by the siren′s hand
Led into the devil's heart
I was dragged across this line
I was burned and scarred
But life was worth it after all
And now I'm coming home.

Through life my darkness consumed me
I was betrayed by my own mind but now I am breaking its binds
I′m free and I′ll stand on my own
The battle's worth fighting, so take back control
You don′t come back when you die so you should fear the reaper
We're all scared to cry but we all taste the salt tears
It′s not your place to choose death over life

Taken by the siren's hand
Led into the devil′s heart
I was dragged across this line
I was burned and scarred
But life was worth it after all
And now I'm coming home. Worlds are torn apart on nights of sickening death
Sorrow follows every step of the way, so come home to a place that's not so cold

Taken by the siren′s hand
Led into the devil′s heart
I was dragged across this line
I was burned and scarred
But life was worth it after all
And now I'm coming home.

Taken by the siren′s hand
Led into the devil's heart
I was dragged across this line
I was burned and scarred
But life was worth it after all
And now I′m coming home.

Vitalzeichen

In Ordnung
Jetzt verstehe ich es verdammt nochmal
Was du meintest, als du sagtest "Die Welt schuldet uns nichts"
Doch damals war Suizid mehr als nur eine Option
Ich konnte nichts als Hass sehen, für mich war das Leben ein Gemälde
So gewalttätig und schmerzhaft, dass man die Augen schließen will

Von der Hand der Sirene genommen
In das Herz des Teufels geführt
Ich wurde über diese Linie gezerrt
Ich wurde verbrannt und vernarbt
Doch das Leben war es wert
Und jetzt komme ich nach Hause.

Meine Dunkelheit verschlang mich im Leben
Verraten von meinem eigenen Geist, doch jetzt breche ich seine Fesseln
Ich bin frei und stehe allein
Der Kampf lohnt sich, also nimm die Kontrolle zurück
Man kehrt nicht zurück, wenn man stirbt, also fürchte den Sensenmann
Wir alle haben Angst zu weinen, doch wir schmecken die salzigen Tränen
Es steht dir nicht zu, den Tod dem Leben vorzuziehen

Von der Hand der Sirene genommen
In das Herz des Teufels geführt
Ich wurde über diese Linie gezerrt
Ich wurde verbrannt und vernarbt
Doch das Leben war es wert
Und jetzt komme ich nach Hause. Welten zerreißen in Nächten ekelerregenden Todes
Trauer folgt jedem Schritt, also komm heim an einen Ort, der nicht so kalt ist

Von der Hand der Sirene genommen
In das Herz des Teufels geführt
Ich wurde über diese Linie gezerrt
Ich wurde verbrannt und vernarbt
Doch das Leben war es wert
Und jetzt komme ich nach Hause.

Von der Hand der Sirene genommen
In das Herz des Teufels geführt
Ich wurde über diese Linie gezerrt
Ich wurde verbrannt und vernarbt
Doch das Leben war es wert
Und jetzt komme ich nach Hause.