Lyrics and translation Take Us To Vegas - We the Haunted

We the Haunted

I lie awake,
Haunted by a vision of no escape,
And its fucking killing me,

I fear the monster,
I fear the dark,
And if I ever fall asleep.
I'll have to face the pain that is in my heart,
Some body tell me
What's really going on,
This pill it brings me no sleep
Just the grimness of my thoughts,
What if I said these nightmares are more than just a bad dream.
If I said I'm treading water but the currents dragged me down,
What if I said I'm haunted, by the demons, in my dreams,
That's why I fear the thought of sleep,
There's a monster inside of me,
Tearing walls down,
Trying to break free, my defence is feeling weak,
Try to run but something won't let me leave,
My life's set to crumble,
My burden is my own mind,
And each hour, I stay awake,
Is an hour from what lies inside.
We are the haunted,
The sirens icey fingers
Scratch at my mind,
I feel I'm coupled hand in hand
With the devil that's inside.
What if I said these nightmares are more than just a bad dream.
If I said I'm treading water but the currents dragged me down,
What if I said I'm haunted, by the demons, in my dreams,
That's why I fear the thought of sleep,
The sirens icey fingers
Scratch at my mind,
I feel I'm coupled hand in hand
With the devil that's inside.
What if I said these nightmares are more than just a bad dream.
If I said I'm treading water but the currents dragged me down,
What if I said I'm haunted, by the demons, in my dreams,
That's why I fear the thought of sleep x3

Мы – одержимые

Я лежу без сна,
Преследуемый видением без выхода,
И это, черт возьми, убивает меня.

Я боюсь монстра,
Я боюсь темноты,
И если я когда-нибудь засну,
Мне придется столкнуться с болью, которая в моем сердце.
Кто-нибудь, скажите мне,
Что на самом деле происходит?
Эта таблетка не приносит мне сна,
Только мрачность моих мыслей.
Что, если я скажу, что эти кошмары – больше, чем просто плохой сон?
Если я скажу, что барахтаюсь в воде, но течение тянет меня вниз?
Что, если я скажу, что одержим демонами в своих снах?
Вот почему я боюсь мысли о сне.
Во мне сидит монстр,
Ломает стены,
Пытается вырваться на свободу, моя защита слабеет.
Я пытаюсь бежать, но что-то не дает мне уйти.
Моя жизнь рушится,
Мой груз – это мой собственный разум,
И каждый час, что я бодрствую,
Это час от того, что таится внутри.
Мы – одержимые,
Ледяные пальцы сирены
Царапают мой разум.
Я чувствую, что иду рука об руку
С дьяволом, что внутри меня.
Что, если я скажу, что эти кошмары – больше, чем просто плохой сон?
Если я скажу, что барахтаюсь в воде, но течение тянет меня вниз?
Что, если я скажу, что одержим демонами в своих снах?
Вот почему я боюсь мысли о сне.
Ледяные пальцы сирены
Царапают мой разум.
Я чувствую, что иду рука об руку
С дьяволом, что внутри меня.
Что, если я скажу, что эти кошмары – больше, чем просто плохой сон?
Если я скажу, что барахтаюсь в воде, но течение тянет меня вниз?
Что, если я скажу, что одержим демонами в своих снах?
Вот почему я боюсь мысли о сне. x3