Lyrics and translation Take a Mic - Blessure d'amour

Blessure d'amour

Tu m'émerveilles, mais depuis ma blessure d'amour c'est plus pareil
Mon cœur lui a mis des barrières c'est mieux qu'on arrête
J'sais pas si j's'rai capable un jour de t'rendre la pareille
Pourtant on est pareil
Tu m'émerveilles, mais depuis ma blessure d'amour c'est plus pareil
Mon cœur lui a mis des barrières c'est mieux qu'on arrête
J'sais pas si j's'rai capable un jour de t'rendre la pareille
C'est que du paraître, tu m'émerveilles

Une fille comme toi ça d'mande du temps
Les gars comme moi cherchent que l'argent
J'me retiens pas j'te dis tout
T'es l'OPJ, j'suis la balance
Mon ex a brisé mes rêves
Faudrait qu'tu recolles c'qui reste
J'le vois à travers tes yeux, tu nous vois bien à deux mais j'ai besoin d'une trêve
J'entoure l'amour à la craie
Mes sentiments sont en grève
Intérieurement t'es la plus belle
Intelligente et sensuelle
J'veux pas qu'on t'approche de près ou de loin
J'suis v'nu vers toi car t'étais dans ton coin
Appelle vers minuit on va faire le point
On en a fait du ch'min
J'suis triste quand tu souris car j'sais qu'au fond ça va pas durer
J'arrête pas d'penser aux meufs en couple que j'ai dû détourner
La vérité c'est qu'c'est risqué d'tomber dans l'panneau, j'dis pas oui, j'dis pas non
Quand on l'fait tu cries mon nom, me parle pas d'engagement j'ai des excuses bidon

Tu m'émerveilles, mais depuis ma blessure d'amour c'est plus pareil
Mon cœur lui a mis des barrières c'est mieux qu'on arrête
J'sais pas si j's'rai capable un jour de t'rendre la pareille
Pourtant on est pareil
Tu m'émerveilles, mais depuis ma blessure d'amour c'est plus pareil
Mon cœur lui a mis des barrières c'est mieux qu'on arrête
J'sais pas si j's'rai capable un jour de t'rendre la pareille
C'est que du paraître, tu m'émerveilles

Notre complicité s'fait la malle
Quand tu pleures c'est moi qui ai mal
T'as encore retourné l'appart
On fait que s'renvoyer la balle
Dis à ta pote d'aller s'faire foutre
On s'connaît pas, pourquoi elle parle?
J'veux plus répondre à tes questions, t'es Booska-P ou bien j'passe à la barre?
Bébé j'veux crever l'écran, t'as pété celui d'ton phone
J'te réponds avec du cran
Ça t'rend de plus en plus folle
Dis-moi à quel point tu m'aimes
Qu'on les remette sur les "i"
J't'adore avec un grand "A"
Mais j'me souviens plus d'ton sourire
J'ai noyé l'étincelle
J'la connais pas là-celle
C'est son phone qui m'harcèle
Pourquoi t'en fais toute une scène?
J'ai pas eu l'audace de t'le dire mais j'en côtoie une autre qui subira l'même sort
T'as du mal à l'avouer mais bon si ça marche pas on a chacun nos torts

Tu m'émerveilles, mais depuis ma blessure d'amour c'est plus pareil
Mon cœur lui a mis des barrières c'est mieux qu'on arrête
J'sais pas si j's'rai capable un jour de t'rendre la pareille
Pourtant on est pareil
Tu m'émerveilles, mais depuis ma blessure d'amour c'est plus pareil
Mon cœur lui a mis des barrières c'est mieux qu'on arrête
J'sais pas si j's'rai capable un jour de t'rendre la pareille
C'est que du paraître, tu m'émerveilles

Pardon tu mérites pas ça, pars pas, méfie-toi j'suis que d'passage
Dans les querelles j'suis imbattable, bâtard, barre-toi et basta

Pardon tu mérites pas ça, pars pas, méfie-toi j'suis que d'passage
Dans les querelles j'suis imbattable, bâtard, barre-toi et basta, yo

Pardon tu mérites pas ça, pars pas, méfie-toi j'suis que d'passage
Dans les querelles j'suis imbattable, bâtard, barre-toi et basta, yo

Pardon tu mérites pas ça, pars pas, méfie-toi j'suis que d'passage
Dans les querelles j'suis imbattable, bâtard, barre-toi et basta, yo

Любовная травма

Ты меня восхищаешь, но после моей любовной травмы всё уже не так
Моё сердце окружило себя барьерами, лучше нам остановиться
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь ответить тебе тем же
Хотя мы так похожи
Ты меня восхищаешь, но после моей любовной травмы всё уже не так
Моё сердце окружило себя барьерами, лучше нам остановиться
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь ответить тебе тем же
Это просто показуха, ты меня восхищаешь

Такая девушка, как ты, требует времени
Парни вроде меня гоняются только за деньгами
Я не сдерживаюсь, я говорю тебе всё как есть
Ты - следователь, а я - информатор
Моя бывшая разрушила мои мечты
Тебе нужно склеить то, что осталось
Я вижу это по твоим глазам, ты видишь нас вместе, но мне нужно перемирие
Я обвожу любовь мелом
Мои чувства бастуют
Внутренне ты самая красивая
Умная и чувственная
Я не хочу, чтобы к тебе кто-то приближался, ни близко, ни издалека
Я подошёл к тебе, потому что ты была в стороне
Позвони около полуночи, мы всё обсудим
Мы прошли такой путь
Мне грустно, когда ты улыбаешься, потому что я знаю, что в глубине души это не продлится долго
Я не перестаю думать о девушках в отношениях, которых мне пришлось отвергнуть
Правда в том, что рискованно попадаться в ловушку, я не говорю ни да, ни нет
Когда мы это делаем, ты кричишь моё имя, не говори мне о привязанности, у меня есть липовые отговорки

Ты меня восхищаешь, но после моей любовной травмы всё уже не так
Моё сердце окружило себя барьерами, лучше нам остановиться
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь ответить тебе тем же
Хотя мы так похожи
Ты меня восхищаешь, но после моей любовной травмы всё уже не так
Моё сердце окружило себя барьерами, лучше нам остановиться
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь ответить тебе тем же
Это просто показуха, ты меня восхищаешь

Наша связь портится
Когда ты плачешь, это мне больно
Ты опять перевернула квартиру
Мы только и делаем, что перебрасываемся ответственностью
Скажи своей подруге, чтобы она отвалила
Мы не знакомы, почему она говорит?
Я больше не хочу отвечать на твои вопросы, ты что, Booska-P, или я сяду на скамью подсудимых?
Детка, я хочу разбить экран, ты разбила свой телефон
Я отвечаю тебе жёстко
Это сводит тебя с ума ещё больше
Скажи мне, как сильно ты меня любишь
Чтобы мы вернулись к истокам
Я обожаю тебя с большой буквы "О"
Но я больше не помню твоей улыбки
Я погасил искру
Я её не знаю, эту
Это её телефон донимает меня
Почему ты устраиваешь из этого сцену?
У меня не хватило смелости сказать тебе, но я встречаюсь с другой, которая разделит ту же участь
Тебе трудно в этом признаться, но если у нас ничего не получится, то мы оба будем виноваты

Ты меня восхищаешь, но после моей любовной травмы всё уже не так
Моё сердце окружило себя барьерами, лучше нам остановиться
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь ответить тебе тем же
Хотя мы так похожи
Ты меня восхищаешь, но после моей любовной травмы всё уже не так
Моё сердце окружило себя барьерами, лучше нам остановиться
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь ответить тебе тем же
Это просто показуха, ты меня восхищаешь

Прости, ты этого не заслуживаешь, не уходи, будь осторожна, я здесь только проездом
В ссорах я непобедим, ублюдок, убирайся и всё

Прости, ты этого не заслуживаешь, не уходи, будь осторожна, я здесь только проездом
В ссорах я непобедим, ублюдок, убирайся и всё, йоу

Прости, ты этого не заслуживаешь, не уходи, будь осторожна, я здесь только проездом
В ссорах я непобедим, ублюдок, убирайся и всё, йоу

Прости, ты этого не заслуживаешь, не уходи, будь осторожна, я здесь только проездом
В ссорах я непобедим, ублюдок, убирайся и всё, йоу