Brolique - Take a Mic translation in German

Brolique

Hey, soit j′m'évade, soit j′perds la raison
Parle pas au phone, les keufs vont faire la liaison
Sale keh, occupe toi d'ton cul et d'tes réseaux
Un coeur insensible, dans la tête trop d′liaisons
C′qui m'importe c′est vivre l'moment présent
Chibre en main, j′attends qu'ma putain d′chance se présente
Champagne dans mon seau,
J'attends qu'cette grosse shlag-là se présente
Si ça part en couilles, j′ai deux′trois cinglés qui seront.

.Broliqués la nuit
Car en tuant l'ennui
Chacun fait sa vie en espérant qu′cette fois-ci ça va payer
Broliqués la nuit
Car en tuant l'ennui
Chacun fait sa vie en espérant qu′cette fois-ci ça va payer

Soit j'm′évade, soit j'perds la raison
Parle pas au phone, les keufs vont faire la liaison
Sale keh, occupe toi d'ton cul et d′tes réseaux
Un coeur insensible, dans la tête trop d′liaisons
Soit j'm′évade, soit j'perds la raison
Parle pas au phone, les keufs vont faire la liaison
Sale keh, occupe toi d′ton cul et d'tes réseaux
Un coeur insensible, dans la tête trop d′liaisons

.Broliqués la nuit
Car en tuant l'ennui
Chacun fait sa vie en espérant qu'cette fois-ci ça va payer
Broliqués la nuit
Car en tuant l′ennui
Chacun fait sa vie en espérant qu′cette fois-ci ça va payer

Y'a que la mama qui compte
Y′a que la monnaie que j'compte
La rue c′est trop réel
Laissez-nous toucher nos rêves
Y'a que la monnaie que j′c'ompte
Nous parlez pas si c'est pas concret
Laissez-nous toucher nos rêves
Laissez-nous toucher nos rêves
Y′a que la mama qui compte
Y′a que la monnaie que j'compte
La rue c′est trop réel
Laissez-nous toucher nos rêves
Y'a que la monnaie que j′c'ompte
Nous parlez pas si c′est pas concret
Laissez-nous toucher nos rêves
Laissez-nous toucher nos rêves

Broliqués la nuit
Car en tuant l'ennui
Chacun fait sa vie en espérant qu'cette fois-ci ça va payer
Broliqués la nuit
Car en tuant l′ennui
Chacun fait sa vie en espérant qu′cette fois-ci ça va payer

Soit j'm′évade, soit j'perds la raison
Parle pas au phone, les keufs vont faire la liaison
Sale keh, occupe toi d′ton cul et d'tes réseaux
Un coeur insensible, dans la tête trop d′liaisons
Soit j'm'évade, soit j′perds la raison
Parle pas au phone, les keufs vont faire la liaison
Sale keh, occupe toi d′ton cul et d'tes réseaux
Un coeur insensible, dans la tête trop d′liaisons
Car en tuant l'ennui
Broliqué la nuit
Car en tuant l′ennui
Broliqué la nuit

Knarre

Hey, entweder flieh' ich, oder ich verlier' den Verstand
Sprich nicht am Telefon, die Bullen machen die Verbindung
Schmutzige Schlampe, kümmer dich um deinen Arsch und deine Netzwerke
Ein unempfindliches Herz, im Kopf zu viele Verbindungen
Was mir wichtig ist, ist den gegenwärtigen Moment zu leben
Schwanz in der Hand, ich warte, dass meine verdammte Chance sich zeigt
Champagner in meinem Eimer,
Ich warte, dass diese fette Schlampe sich zeigt
Wenn es schiefgeht, hab' ich zwei, drei Verrückte, die bereit stehen.

Bewaffnet nachts
Denn indem man die Langeweile tötet
Jeder macht sein Leben in der Hoffnung, dass es sich diesmal auszahlt
Bewaffnet nachts
Denn indem man die Langeweile tötet
Jeder macht sein Leben in der Hoffnung, dass es sich diesmal auszahlt

Entweder flieh' ich, oder ich verlier' den Verstand
Sprich nicht am Telefon, die Bullen machen die Verbindung
Schmutzige Schlampe, kümmer dich um deinen Arsch und deine Netzwerke
Ein unempfindliches Herz, im Kopf zu viele Verbindungen
Entweder flieh' ich, oder ich verlier' den Verstand
Sprich nicht am Telefon, die Bullen machen die Verbindung
Schmutzige Schlampe, kümmer dich um deinen Arsch und deine Netzwerke
Ein unempfindliches Herz, im Kopf zu viele Verbindungen

Bewaffnet nachts
Denn indem man die Langeweile tötet
Jeder macht sein Leben in der Hoffnung, dass es sich diesmal auszahlt
Bewaffnet nachts
Denn indem man die Langeweile tötet
Jeder macht sein Leben in der Hoffnung, dass es sich diesmal auszahlt

Nur die Mama zählt
Nur das Geld zähl' ich
Die Straße ist zu real
Lasst uns unsere Träume erreichen
Nur das Geld zähl' ich
Sprecht uns nicht an, wenn es nicht konkret ist
Lasst uns unsere Träume erreichen
Lasst uns unsere Träume erreichen
Nur die Mama zählt
Nur das Geld zähl' ich
Die Straße ist zu real
Lasst uns unsere Träume erreichen
Nur das Geld zähl' ich
Sprecht uns nicht an, wenn es nicht konkret ist
Lasst uns unsere Träume erreichen
Lasst uns unsere Träume erreichen

Bewaffnet nachts
Denn indem man die Langeweile tötet
Jeder macht sein Leben in der Hoffnung, dass es sich diesmal auszahlt
Bewaffnet nachts
Denn indem man die Langeweile tötet
Jeder macht sein Leben in der Hoffnung, dass es sich diesmal auszahlt

Entweder flieh' ich, oder ich verlier' den Verstand
Sprich nicht am Telefon, die Bullen machen die Verbindung
Schmutzige Schlampe, kümmer dich um deinen Arsch und deine Netzwerke
Ein unempfindliches Herz, im Kopf zu viele Verbindungen
Entweder flieh' ich, oder ich verlier' den Verstand
Sprich nicht am Telefon, die Bullen machen die Verbindung
Schmutzige Schlampe, kümmer dich um deinen Arsch und deine Netzwerke
Ein unempfindliches Herz, im Kopf zu viele Verbindungen
Denn indem man die Langeweile tötet
Bewaffnet nachts
Denn indem man die Langeweile tötet
Bewaffnet nachts