Lyrics and translation Take a Mic - La vie d'un mc

La vie d'un mc

Ouais...
J'aimerais bien leur expliquer comment ça fonctionne un MC quand même

Le nombre de soirées que j'ai pu passer sur un canapé en pensant à une autre vie
Tout ce qu'on a c'est pas assez, poto, c'est autre chose que je vise
Ton appel était mal placé, je répond pas quand mon tél vibre
Partout comme un nomade, mon inspi sur des styles libres
Récupère le top ten, je fais en sorte qu'on me désigne
On veux pas refaire le Rap Game, ni changer son design
Les derniers seront les premiers, j'irais sûrement en finale
J'ai fait le tour de Paname, pour moi y a rien de plus banal
Une nouvelle paire et je repars d'un bon pied
Pas de flash, y a que les gyros des keufs et ceux des pompiers
Pas de cash, j'fais mon taf d'auteur, j'sais pas composer
J'blague pas, j'ai des auditeurs donc je dois pas me tromper
Gratter, rapper, gros y a rien à faire
On sait kicker jusqu'à preuve du contraire
L'heure tourne, mec j'ai pas de temps à perdre
J'fais mes bails, on baille pas mais j'dois gérer mes affaires

Gros sors moi une feuille d'imprimante, une chicha à la menthe
Un stylo 4 couleurs, on va en mettre à l'amende
Gros une feuille d'imprimante, une chicha à la menthe
Un stylo 4 couleurs, on va en mettre à l'amende
Bienvenue dans la vie d'un MC C'est soit t'es riche, ou bien tu survis, bienvenue dans le vie d'un MC

Depuis rapper c'est ce que je fais de mieux
J'vais pas faire la meule comme une envie de sauter dans la meute
Les MC's font la gueule
J'fais bouger la street sans parler de shit, de gove ou de gun
J'ai mes taux de réussite, tu boycott comme Cory Gunz
Ils veulent gratter sur mon peu de buzz
Genre il manque une pièce au puzzle
J'suis différent, ils font de la weed moi du buzz
Surmonte les épreuves avec un sac de punchlines
T'inscris pas à la SACEM juste pour les clefs d'un S-Line
Laisse la haine des gens, fais tes dièses
Ils ont tous la même mes seizes sont légendaires et je pèse
Là j'cuisine ma rime, prend moi au sérieux pendant que je plaise
On découpe ma rime, écris avec le sang de Le Pen
Faut qu'on brûle Paris, convertis tous les euros au bled
Nous on kicke quand t'as la flemme
Fini un son quand t'es au bled
J'paraîs pas si gros, j'ai juste l'un des sons les plus obèses
Et fais pas le ssiste-gro, quand t'es qu'une balance ça fait de la peine
C'est juste de l'ego speed, et quand je kicke gros tu la fermes
C'est elle ta go? Merde, pourquoi tu te mêlles de nos affaires?
Comme Cetelem j'te mets au vert
La concu elle est dead, dans leurs tombes y a mes vers
Passe au dessus de toute barrière
J'te montre comment j'ai les nerfs
Guette l'énergie qu'on génère
Eddie Hyde on les énerve, j't'envoie du neuf comme ma paire
Les autres en voient de toutes les couleurs
H.O.D. un pack de rookie contrôle d'à la Courneuve

Même noté sur 20 j'ai plus que la moyenne
Rira bien qui rira le dernier, j'suis vicieux comme une hyène
J'fais tourner mon son dans tout Paris comme le sang dans les veines
Propose à mes frères de ralentir dans leurs conneries sinon c'est haine
Sors ton costume, ton album à titre posthume
J'te rappelle les règles comme un Post-It
Non je lâche rien vu que tout est possible
Dans ce jeu il y a trop de prosti'
Tu es, tu me tutoyais
J'ai rappé, gratté, graffé
Negro j'ai tout fait pour que vous voyez han

Putain j'sais pas j'ai du gratter combien de mesures gros
Mais j'ai la dalle, en plus y a rien à graille mon pote
Yeah

Жизнь МС

Да...
Я бы хотел объяснить им, как всё-таки работает МС

Сколько вечеров я провёл на диване, думая о другой жизни
Братан, всё, что у нас есть, это недостаточно, я метю в другое место
Ты не вовремя, я не отвечаю, когда мой телефон вибрирует
Повсюду, как кочевник, моё вдохновение в свободном стиле
Забирай топ-10, я позабочусь о том, чтобы меня заметили
Мы не хотим переделывать Рэп-игру или менять её дизайн
Последние станут первыми, я наверняка буду в финале
Я объехал весь Париж, для меня нет ничего более банального
Новая пара, и я снова на ногах
Никаких вспышек, только мигалки мусоров и пожарных
Никакой налички, я занимаюсь своим делом автора, я не умею сочинять музыку
Я не шучу, у меня есть слушатели, поэтому я не должен ошибаться
Рифмовать, читать рэп, чувак, тут нечего делать
Мы умеем зажигать, пока не доказано обратное
Время идёт, мужик, мне некогда терять время
Я делаю свои дела, они не замечают, но я должен управлять своими делами

Братан, принеси мне лист бумаги для принтера, кальян с мятой
Четырехцветную ручку, мы порвём их всех
Братан, лист бумаги для принтера, кальян с мятой
Четырехцветную ручку, мы порвём их всех
Добро пожаловать в жизнь МС, либо ты богат, либо выживаешь, добро пожаловать в жизнь МС

С тех пор читать рэп - это то, что у меня получается лучше всего
Я не собираюсь строить из себя крутого, как будто хочу влиться в стаю
МС строят гримасы
Я двигаю улицу, не говоря о дерьме, наркоте или стволах
У меня свои показатели успеха, ты бойкотируешь, как Кори Ганз
Они хотят попиариться на моей маленькой шумихе
Типа как будто в пазле не хватает кусочка
Я другой, они делают травку, а я шумиху
Преодолевай трудности с мешком панчлайнов
Не регистрируйся в SACEM только ради ключей от Audi S-Line
Оставь ненависть людей, делай свои дела
У них у всех одно и то же, мои рифмы легендарны, и я в авторитете
Сейчас я готовлю свой текст, прими меня всерьёз, пока я развлекаюсь
Вырезаем мой текст, пишем кровью Ле Пен
Мы должны сжечь Париж, конвертировать все евро на родине
Мы качаем, когда тебе лень
Заканчиваем трек, когда ты на родине
Я выгляжу не таким уж большим, у меня просто один из самых жирных треков
И не строй из себя крутого гангстера, когда ты просто стукач, это жалко
Это просто раздутое эго, и когда я читаю рэп, чувак, ты закрываешь рот
Это твоя девушка? Блин, почему ты лезешь не в своё дело?
Как Cetelem, я делаю тебя зелёным
Конкуренция мертва, в их могилах лежат мои куплеты
Преодолей все преграды
Я покажу тебе, какие у меня нервы
Смотри, какую энергию мы генерируем
Эдди Хайд, мы раздражаем их, я отправляю тебе новый, как моя пара
Другие видят всё в чёрном цвете
H.O.D., группа новичков, контроль из Курнев

Даже по 20-балльной шкале у меня больше среднего
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним, я злопамятен, как гиена
Я запускаю свой трек по всему Парижу, как кровь по венам
Предлагаю своим братьям притормозить в своих выходках, иначе будет плохо
Доставай свой костюм, свой посмертный альбом
Я напомню тебе правила, как стикер
Нет, я не сдамся, ведь всё возможно
В этой игре слишком много проституток
Ты, ты тыкал мне
Я читал рэп, писал, рисовал граффити
Негр, я сделал всё, чтобы вы, блин, увидели

Чёрт, не знаю, сколько куплетов я набросал, братан
Но я устал, к тому же, здесь нечего ловить, дружище
Ага