Lyrics and translation Take a Mic - Les filles du calvaire

Les filles du calvaire

C′est un cercle vicieux dans lequel j'me suis senti mal à l′aise
Y avait que toi et elle plus ma mère quand j'étais dans la merde
Avec le temps j'y pense j′aurais jamais dû sonner à cette adresse
Mon cœur est partagé, désolé j′sais même pas à qui j'm′adresse
C'est un cercle vicieux dans lequel j′me suis senti mal à l'aise
Y avait que toi et elle plus ma mère quand j′étais dans la merde
Avec le temps j'y pense j'aurais jamais dû sonner à cette adresse
Mon cœur est partagé, désolé c′est...

Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
J′donnerai tout pour échanger ma place
J'donnerai tout pour échanger ma place
J′donnerai tout pour échanger ma place

Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
J'donnerai tout pour échanger ma place
J′donnerai tout pour échanger ma place
J'donnerai tout pour échanger ma place

J′ai envie d'm'arracher ma conscience me dit vas y prend une pause
J′pense à elle dans tes bras,
J′pense à toi quand on barrode dans sa gov
J'ai pas pris l′temps de vous dire ce que j'avais dans la tête
Des fois c′est elle qui sourit et des
Fois c'est à toi que je fais de la peine
Toi t′as tout ce qu'elle a pas et
J'avoue elle a tout ce qu′il te manque
C′est ma planque, t'es ma bail,
J′vais à droite, j'vais à gauche quand j′suis en manque
J'suis avec toi j′réponds pas, avec elle j'préfère éteindre mon phone
C'est le jour et la nuit,
J′deviens fou et évidemment qu′elles sont folles

C'est un cercle vicieux dans lequel j′me suis senti mal à l'aise
Y avait que toi et elle plus ma mère quand j′étais dans la merde
Avec le temps j'y pense j′aurais jamais dû sonner à cette adresse
Mon cœur est partagé, désolé j'sais même pas à qui j'm′adresse
C′est un cercle vicieux dans lequel j'me suis senti mal à l′aise
Y avait que toi et elle plus ma mère quand j'étais dans la merde
Avec le temps j′y pense j'aurais jamais dû sonner à cette adresse
Mon cœur est partagé, désolé c′est...

Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
J'donnerai tout pour échanger ma place
J'donnerai tout pour échanger ma place
J′donnerai tout pour échanger ma place

Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
Les Filles du Calvaire
J′donnerai tout pour échanger ma place
J'donnerai tout pour échanger ma place
J′donnerai tout pour échanger ma place

Yo
Moi j'peux pas j′compte sur toi,
J'compte sur elle, dit moi quand tout s′arrête
On joue pas, c'est plus drôle,
J'contrôle plus rien, qui a la manette?
T′as la force, la patience,
Son visage, ses manières me laissent à terre
J′me suis laisser piéger par le charme des Filles du Calvaire
(J'me suis laisser piéger par le charme des Filles du Calvaire)

Девушки с Голгофы

Это замкнутый круг, в котором мне было не по себе.
Были только ты и она, плюс моя мать, когда мне было хреново.
Со временем я думаю, что мне не стоило звонить в ту дверь.
Моё сердце разрывается, прости, я даже не знаю, к кому обращаюсь.
Это замкнутый круг, в котором мне было не по себе.
Были только ты и она, плюс моя мать, когда мне было хреново.
Со временем я думаю, что мне не стоило звонить в ту дверь.
Моё сердце разрывается, прости, это...

Девушки с Голгофы
Девушки с Голгофы
Девушки с Голгофы
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.

Девушки с Голгофы
Девушки с Голгофы
Девушки с Голгофы
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.

Хочу вырвать себя, моя совесть говорит: "Сделай перерыв".
Думаю о ней в твоих объятиях,
Думаю о тебе, когда мы катаемся в её тачке.
Я не успел сказать вам, что у меня на уме.
Иногда улыбается она, а
Иногда я делаю больно тебе.
У тебя есть всё, чего нет у неё, и
Признаюсь, у неё есть всё, чего не хватает тебе.
Ты моя тихая гавань, ты моя крепость,
Я метаюсь влево, вправо, когда мне плохо.
С тобой я не отвечаю на звонки, с ней предпочитаю выключить телефон.
Это как день и ночь,
Я схожу с ума, и, конечно же, они безумны.

Это замкнутый круг, в котором мне было не по себе.
Были только ты и она, плюс моя мать, когда мне было хреново.
Со временем я думаю, что мне не стоило звонить в ту дверь.
Моё сердце разрывается, прости, я даже не знаю, к кому обращаюсь.
Это замкнутый круг, в котором мне было не по себе.
Были только ты и она, плюс моя мать, когда мне было хреново.
Со временем я думаю, что мне не стоило звонить в ту дверь.
Моё сердце разрывается, прости, это...

Девушки с Голгофы
Девушки с Голгофы
Девушки с Голгофы
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.

Девушки с Голгофы
Девушки с Голгофы
Девушки с Голгофы
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.
Я бы отдал всё, чтобы поменяться местами.

Йоу
Я не могу, я рассчитываю на тебя,
Рассчитываю на неё, скажи мне, когда всё это закончится.
Мы не играем, это больше не смешно,
Я ничего не контролирую, у кого джойстик?
У тебя есть сила, терпение,
Её лицо, её манеры валят меня с ног.
Я дал себя околдовать чарам Девушек с Голгофы.
(Я дал себя околдовать чарам Девушек с Голгофы.)