Retenu par le temps - Take a Mic translation in German

Retenu par le temps

Yo

(Hou)J'lis pas dans l'avenir mais j'vais prendre les pronos, il m'faut une Bentley pour faire des tonneaux
P'tit fils de pute, j'ai le rap dans la peau, on menait déjà, on joue pas le chrono
J'parle en subli mais tu sais qu'ça t'concernes, j'ai bossé la nuit, j'ai des cernes
J'suis fais pour remplir mes poches, ta schnek et des salles de concert
J'fais tout tout seul, j'suis dans la créa', gère des p'tites biatchs agréables
Y'a pas mon flow dans les rayons, ma carrière tient dans deux tera
Vaut mieux être devant que dedans le porche, tout pour la miff et les poches
Rien pour les traîtres et les porcs, j'ai d'jà marqué mon époque

J'suis né ambitieux mais j'suis retenu par le temps
Pour faire long feu dans ce milieu, faut des couilles et du cran
On a graille la gamelle mais ça nous a fait les dents
Raye-moi de ta vie, j'réapparais dans ton écran
J'suis né ambitieux mais j'suis retenu par le temps
Pour faire long feu dans ce milieu, faut des couilles et du cran
On a graille la gamelle mais ça nous a fait les dents
Raye-moi de ta vie, j'réapparais dans ton écran

J'suis un gars des blocks qui veut juste s'en sortir et mon cerveau s'en souvient
J'ai des raisons d'péter un câble tous les jours sur ma vie mais j'sais pas c'qui m'retiens
Tu restes bloquer en bas d'l'échelle à taffer à la chaine gros si t'attends leurs soutiens
Envoie ta proposition pour le show et on postule seulement si ça m'convient
Poto, j'suis pas la relève, j'suis censé rêver d'la Rolex
J'fais des chiffres avec des lettres, dans l'fond, tu m'apprécies comme une ex
J'ai la flemme de parler d'mon vécu, j'contredis tout gros, j'suis têtu
Sur le siège baccé du véhicule, j'pense à la miff et mon pécule
Petite pute veut savoir si j'brasse vraiment, de quoi j'me mêle?
T'as la chatte tellement large, y'a des bouchons à 400 mètres
J'leur fais peur, c'est normal, tout baiser c'est mon seul remède
Gros, j'leur laisse aucune chance comme prod que j'reçois sur mon mail

J'suis né ambitieux mais j'suis retenu par le temps
Pour faire long feu dans ce milieu, faut des couilles et du cran
On a graille la gamelle mais ça nous a fait les dents
Raye-moi de ta vie, j'réapparais dans ton écran
J'suis né ambitieux mais j'suis retenu par le temps
Pour faire long feu dans ce milieu, faut des couilles et du cran
On a graille la gamelle mais ça nous a fait les dents
Raye-moi de ta vie, j'réapparais dans ton écran

Von der Zeit zurückgehalten

Yo

(Hou) Ich lese nicht die Zukunft, aber ich nehme die Prognosen, ich brauch 'nen Bentley, um Überschläge zu machen
Kleiner Hurensohn, ich hab den Rap im Blut, wir führten schon, wir spielen nicht auf Zeit
Ich rede unterschwellig, aber du weißt, dass es dich betrifft, ich hab die Nacht durchgearbeitet, ich hab Augenringe
Ich bin gemacht, um meine Taschen, deine Fotze und Konzertsäle zu füllen
Ich mach alles allein, bin im Kreativprozess, manage kleine, angenehme Bitches
Meinen Flow gibt's nicht im Regal, meine Karriere passt auf zwei Tera
Besser davor sein als im Eingangsbereich, alles für die Family und die Taschen
Nichts für die Verräter und die Schweine, ich hab meine Epoche schon geprägt

Ich wurde ehrgeizig geboren, aber ich werde von der Zeit zurückgehalten
Um in diesem Milieu zu bestehen, braucht man Eier und Mumm
Wir haben aus dem Napf gefressen, aber das hat uns die Zähne geschärft
Streich mich aus deinem Leben, ich tauche auf deinem Bildschirm wieder auf
Ich wurde ehrgeizig geboren, aber ich werde von der Zeit zurückgehalten
Um in diesem Milieu zu bestehen, braucht man Eier und Mumm
Wir haben aus dem Napf gefressen, aber das hat uns die Zähne geschärft
Streich mich aus deinem Leben, ich tauche auf deinem Bildschirm wieder auf

Ich bin ein Typ aus dem Block, der nur raus will, und mein Gehirn erinnert sich daran
Ich hab Gründe, jeden Tag wegen meines Lebens durchzudrehen, aber ich weiß nicht, was mich zurückhält
Du bleibst unten auf der Leiter stecken und schuftest am Fließband, Alter, wenn du auf ihre Unterstützung wartest
Schick dein Angebot für die Show, und wir bewerben uns nur, wenn es mir passt
Kumpel, ich bin nicht der Nachwuchs, ich soll angeblich von der Rolex träumen
Ich mache Zahlen mit Buchstaben, im Grunde magst du mich wie eine Ex
Ich hab keinen Bock, über mein Leben zu reden, ich widerspreche allem, Alter, ich bin stur
Auf dem Schalensitz des Fahrzeugs denke ich an die Family und mein Erspartes
Kleine Schlampe will wissen, ob ich wirklich Kohle mache, was mischt die sich ein?
Deine Fotze ist so weit, da gibt's Stau auf 400 Metern
Ich mache ihnen Angst, das ist normal, alles zu ficken ist mein einziges Heilmittel
Alter, ich lass ihnen keine Chance, wie den Prods, die ich per Mail kriege

Ich wurde ehrgeizig geboren, aber ich werde von der Zeit zurückgehalten
Um in diesem Milieu zu bestehen, braucht man Eier und Mumm
Wir haben aus dem Napf gefressen, aber das hat uns die Zähne geschärft
Streich mich aus deinem Leben, ich tauche auf deinem Bildschirm wieder auf
Ich wurde ehrgeizig geboren, aber ich werde von der Zeit zurückgehalten
Um in diesem Milieu zu bestehen, braucht man Eier und Mumm
Wir haben aus dem Napf gefressen, aber das hat uns die Zähne geschärft
Streich mich aus deinem Leben, ich tauche auf deinem Bildschirm wieder auf