Lyrics and translation Take a Mic - Tout est mort
J′ai
été
courageux,
mais
j'dois
y
aller
maintenant
Я
был
храбрым,
но
мне
нужно
идти
сейчас
Tout
ça,
c′est
dangereux,
retiens
tes
larmes
Все
это
опасно,
сдержи
слезы.
De
l'amour,
j'suis
un
délinquant
От
любви
я
преступник.
J′ai
tout
pris
même
sans
mettre
les
gants
Я
взял
все,
даже
не
надев
перчаток.
J′fais
mon
sac,
j'm′en
vais
ailleurs
Я
собираю
свою
сумку,
ухожу
в
другое
место.
J'me
sépare
de
ta
chaleur
Я
расстаюсь
с
твоим
теплом.
J′veux
plus
t'voir
dans
le
secteur
Я
больше
не
хочу
видеть
тебя
в
этом
районе.
Oh
nan,
cette
fois
tout
est
mort
О
нет,
на
этот
раз
все
погибло
Oh
nan,
cette
fois
tout
est
mort
О
нет,
на
этот
раз
все
погибло
Et
j′oublie
ta
présence
И
я
забываю
о
твоем
присутствии.
J'oublie
tes
bras
Я
забываю
твои
руки.
Et
j'oublie
ton
essence
И
я
забываю
о
твоей
сущности.
J′oublie
ton
smile
Я
забыл
твою
улыбку.
Il
faut
que
j′y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j'y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j′y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j'y
aille
Мне
нужно
идти.
J′ai
été
courageux,
mais
j'dois
y
aller
maintenant
Я
был
храбрым,
но
мне
нужно
идти
сейчас
L′amour,
c'est
pas
un
jeu,
j'aurai
pas
d′médaille
Любовь-это
не
игра,
у
меня
не
будет
медали.
Tu
peux
porter
l′alter-ego
Ты
можешь
носить
альтер-эго.
Je
m'en
vais
maintenant
pour
être
réglo
Я
ухожу
сейчас,
чтобы
быть
нормальным
Oh
nan,
nan
О
Нет,
нет,
нет.
Et
j′oublie
ta
présence
И
я
забываю
о
твоем
присутствии.
J'oublie
tes
bras
Я
забываю
твои
руки.
Et
j′oublie
ton
essence
И
я
забываю
о
твоей
сущности.
J'oublie
ton
smile
Я
забыл
твою
улыбку.
Et
j′oublie
ta
présence
И
я
забываю
о
твоем
присутствии.
J'oublie
tes
bras
Я
забываю
твои
руки.
Et
j'oublie
ton
essence
И
я
забываю
о
твоей
сущности.
J′oublie
ton
smile
Я
забыл
твою
улыбку.
Il
faut
que
j′y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j'y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j′y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j'y
aille
Мне
нужно
идти.
On
en
a
vu
des
rageux
Мы
видели
таких
негодяев.
Avant
qu′on
prenne
un
baveux
Прежде
чем
мы
возьмем
слюни.
Check
nos
souvenirs
dans
le
feu
Проверьте
наши
воспоминания
в
огне
Oh
non,
maintenant,
tout
est
mort
О
нет,
теперь
все
мертво.
Oh
non,
maintenant,
tout
est
mort
О
нет,
теперь
все
мертво.
Il
faut
que
j'y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j′y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j'y
aille
Мне
нужно
идти.
Il
faut
que
j'y
aille
Мне
нужно
идти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anase Mouhamadou, Joel Rafalimanana
Attention! Feel free to leave feedback.