Lyrics and translation Take a Mic - Wai petit frère

Wai petit frère

Ouais p′tit frère
J'sais qu′t'es en bas pour ta pièce
Parce qu'au sixième c′est la hess
On aimerait changer d′adresse
J'aimerais qu′tu restes étudiant
T'as choisi les stupéfiants
Pour pas t′faire tirer dans les jambes, vends pas d'la drogue mais fait les jantes
J′sais qu'c'est un mauvais conseil
Mais soit plus intelligent
Quand y′aura ta tête au poste faudra pas compter sur les gens
T′es pas le seul dans ce cas car c'est la belle vie qui nous tente
Vu qu′tu fais de l'argent sale, beh tu s′ras jamais une légende

Ouais la street elle sourit jaune
Ouais la street elle sourit jaune
J'ai des frèrots dans des geôles
Tout ça pour des billets jaunes

J′te surveille mais j'suis ailleurs
Tu m'dis tu t′prends pour Mac Tyer (ouais petit frère)
J′veux juste parler avec mon cœur
Elle va te coller parce qu'elle sait
Que t′as l'argent de la C
Sache qu′un jour elle s'ra lassé
Ton nom apparaît dans l′enquête, c'est le prix à payer pour ta quête
Achète des baskets sans lacets
J'sais qu′c′est un mauvais conseil, tu fais d'la merde mais bon on s′aime
On récolte toujours c'que l′on sème

Ouais la street elle sourit jaune
Ouais la street elle sourit jaune (Ouais la street elle sourit jaune)
J'ai des frèrots dans des geôles (J′ai des frèros dans des geôles)
Tout ça pour des billets jaunes
Ouais la street elle sourit jaune
Ouais la street elle sourit jaune
J'ai des frèrots dans des geôles
Tout ça pour des billets jaunes

Est-ce que t'as pensé à Maman, tu crois qu′elle sait pas quand tu mens?
Dans ta chambre ça sent pas la menthe, elle a payé tes amendes
T′aimes pas quand elle t'met à l′amande
Elle a tout dit à not' tante
Parce que tu soulèves la fonte et que y′a l'argent qui rentre
Tu penses que j′peux plus t'rentrer d'dans?
J′veux plus jamais qu′tu lui manques de respect
Ça y est ils ont trouvé tes diez et ton espèce
24 heures de dépôt, là c'est moins drôle
T′en fais qu'à ta tête, pourtant j′ai joué mon rôle
Là c'est toi qui sourit jaune
Ouais la street t′a mis en taule
J'ai mon p'tit frère dans une geôle
Tout ça pour des billets jaunes
J′ai des frèrots dans des geôles (J′ai des frèrots dans des geôles)
Tout ça pour des billets jaunes

Ouais la street elle sourit jaune
Ouais la street elle sourit jaune
J'ai des frèrots dans des geôles
Tout ça pour des billets jaunes

Эй, братишка

Эй, братишка,
Я знаю, ты внизу за своей долей,
Потому что на шестом бардак,
Мы хотели бы сменить адрес.
Я хотел бы, чтобы ты остался студентом,
Ты выбрал наркотики,
Чтобы тебе не прострелили ноги, не продавай наркотики, а делай диски.
Я знаю, что это плохой совет,
Но будь умнее.
Когда твоя голова окажется в участке, не рассчитывай на людей.
Ты не один такой, потому что нас манит красивая жизнь.
Раз ты зарабатываешь грязные деньги, ты никогда не станешь легендой.

Да, улица улыбается фальшиво,
Да, улица улыбается фальшиво,
У меня есть братья в тюрьмах,
Всё это ради жёлтых бумажек.

Я слежу за тобой, но я в другом месте.
Ты говоришь, что возомнил себя Mac Tyer (эй, братишка).
Я просто хочу говорить от сердца.
Она прилипнет к тебе, потому что знает,
Что у тебя деньги от кокаина.
Знай, что однажды ей это надоест.
Твоё имя фигурирует в расследовании — это цена, которую ты платишь за свои поиски.
Покупай кроссовки без шнурков.
Я знаю, что это плохой совет, ты творишь хрень, но мы любим друг друга.
Мы всегда пожинаем то, что сеем.

Да, улица улыбается фальшиво,
Да, улица улыбается фальшиво (Да, улица улыбается фальшиво),
У меня есть братья в тюрьмах (У меня есть братья в тюрьмах),
Всё это ради жёлтых бумажек.
Да, улица улыбается фальшиво,
Да, улица улыбается фальшиво,
У меня есть братья в тюрьмах,
Всё это ради жёлтых бумажек.

Ты думал о маме? Думаешь, она не знает, когда ты врёшь?
В твоей комнате пахнет не мятой, она заплатила твои штрафы.
Тебе не нравится, когда она тебя наказывает.
Она всё рассказала нашей тёте.
Потому что ты качаешь железо и деньги текут рекой.
Ты думаешь, я больше не могу тебя вразумить?
Я больше никогда не хочу, чтобы ты проявлял к ней неуважение.
Вот они нашли твои десять тысяч и твою наличку.
24 часа в обезьяннике, теперь уже не так смешно.
Ты делаешь всё по-своему, хотя я сыграл свою роль.
Теперь ты улыбаешься фальшиво.
Да, улица посадила тебя в тюрьму.
Мой младший брат в тюрьме,
Всё это ради жёлтых бумажек.
У меня есть братья в тюрьмах (У меня есть братья в тюрьмах),
Всё это ради жёлтых бумажек.

Да, улица улыбается фальшиво,
Да, улица улыбается фальшиво,
У меня есть братья в тюрьмах,
Всё это ради жёлтых бумажек.