One Spring Day - Take translation in German

One Spring Day

Geudae du son kkok japgo geotneun il
Gaseum gadeukhi anajuneun il
Noeul jin haneul gyeoteseo duri
Eokkael gidaeneun il

Dalkomhan eumage gakkawojin
Geudaeui misoreul majuhaneun il
Aicheoreom jami deun
Geu sumsoril deutneun il
Kkok eojeil gataseo

Geotgo tto geotgo issjyo
Geu bome jaju georeossdeon gil
Bogo tto boge dwaessjyo
Geu narui uri moseupdeureul
Tto dasi saenggagi na geudaega nareul chajawa (ttaseuhan)
Bombaram bul ttae jjeumimyeon
Baram tago bureowa nae mamkkaji kkumteulgeorigo
Dugeundugeun tteollyeowa heutnallineun beojkkocccheoreom
Geudae pume angoseo jinadeon geu gire honjaseo
Chueoge seolleida geu ibyeore geuriwojyeo

Da geudae gata
Haessari gadeuk nae pume angimyeon
Kkoccipi sallang
Barameul tago nae gyeote dagawa
Pogeunhage nal seuchimyeon
Geudaedo nae mamcheoreom
Gakkeumeun nae saenggage miso jieumyeo dorabolkka
Ttaseuhaessdeon geu sijeore uri
Bomnareul

Jogeumeun deo dalkomhi saranghanda soksagyeojulgeol
Byeolbicccheoreom yeppeun nune nunmul eopsge mandeureo julgeol
Jigeum ni yeopeneun dareun saram dareun haengboge (nal ijgo)
Geureohge salgo issgessji

Baram tago bureowa nae mamkkaji kkumteulgeorigo
Dugeundugeun tteollyeowa heutnallineun beojkkocccheoreom
Geudae pume angoseo jinadeon geu gire honjaseo
Chueoge seolleida geu ibyeore geuriwojyeo

Da geudae gata
Haessari gadeuk nae pume angimyeon
Kkoccipi sallang
Barameul tago nae gyeote dagawa
Pogeunhage nal seuchimyeon
Geudaedo nae mamcheoreom
Gakkeumeun nae saenggage miso jieumyeo dorabolkka
Ttaseuhaessdeon geu sijeore uri
Bomnareul

Baram tago bureowa nae mamkkaji kkumteulgeorigo
Dugeundugeun tteollyeowa heutnallineun beojkkocccheoreom

Neol saranghaesseossdeon neol ganjikhaesseossdeon
Geunareul gieokhae nan
Geudaedo nae mamcheoreom
Gakkeumeun nae saenggage miso jieumyeo dorabolkka
Ttaseuhaessdeon geu sijeore uri
Bomnareul

Ein Frühlingstag

Deine beiden Hände fest zu halten und zu gehen
Dich ganz fest in meine Arme zu schließen
Am Himmel mit Sonnenuntergang, wir beide
Die Schultern aneinander gelehnt

Der süßen Musik nahe zu sein
Deinem Lächeln zu begegnen
Wie ein Kind eingeschlafen
Deinen Atem zu hören
Es scheint wie gestern

Ich gehe und gehe immer weiter
Den Weg, den wir in jenem Frühling oft gegangen sind
Ich sehe und sehe es immer wieder
Die Bilder von uns an jenem Tag
Ich erinnere mich wieder, du kamst zu mir (warmer)
Wenn der Frühlingswind weht
Er kommt mit dem Wind und lässt mein Herz höher schlagen
Es klopft und bebt, wie fallende Kirschblüten
Dich in meinen Armen haltend, gehe ich diesen Weg jetzt allein entlang
Ich schwelge in Erinnerungen und sehne mich nach diesem Abschied

Alles erinnert an dich
Wenn das Sonnenlicht mich in meine Arme schließt
Die Blütenblätter sanft
Mit dem Wind zu mir kommen
Und mich sanft berühren
Ob du wohl auch wie ich
Manchmal an mich denkst, lächelst und zurückblickst
Auf unsere warme Zeit
Den Frühlingstag

Ich hätte dir süßer zuflüstern sollen, dass ich dich liebe
Ich hätte deine schönen Augen wie Sterne ohne Tränen machen sollen
Jetzt ist ein anderer Mann an deiner Seite, ein anderes Glück (du hast mich vergessen)
So wirst du wohl leben

Er kommt mit dem Wind und lässt mein Herz höher schlagen
Es klopft und bebt, wie fallende Kirschblüten
Dich in meinen Armen haltend, gehe ich diesen Weg jetzt allein entlang
Ich schwelge in Erinnerungen und sehne mich nach diesem Abschied

Alles erinnert an dich
Wenn das Sonnenlicht mich in meine Arme schließt
Die Blütenblätter sanft
Mit dem Wind zu mir kommen
Und mich sanft berühren
Ob du wohl auch wie ich
Manchmal an mich denkst, lächelst und zurückblickst
Auf unsere warme Zeit
Den Frühlingstag

Er kommt mit dem Wind und lässt mein Herz höher schlagen
Es klopft und bebt, wie fallende Kirschblüten

Dass ich dich liebte, dass ich dich bewahrte
Ich erinnere mich an jenen Tag
Ob du wohl auch wie ich
Manchmal an mich denkst, lächelst und zurückblickst
Auf unsere warme Zeit
Den Frühlingstag