Tonight - Take translation in German

Tonight

처음이라 아무 생각 못 했어
한참을 그냥 서 있었어
떨리는 눈에 맺힌
작고 예쁜 모습 그래
다신 볼 수 없을 거란 걸
잘 알고 있어 good bye
I can live 그래
너 없는 시간도 이젠
편안해져 가지만
가끔씩 허전한 건
어쩔 수가 없나 봐
이 밤 그리웠던 기억들이
아련한 밤 Tonight Tonight
우연히 마주친 오늘
난 우두커니 그냥 서 있어
떨리는 너의 눈은 나를 보고 있고
나는
이젠 지웠다고 생각했어
이름까지 don't lie
I can live 그래
너 없는 시간도
이젠 편안해져 가지만
가끔씩 허전한 건
어쩔 수가 없나 봐
이 밤 그리웠던 기억들이
아련한 밤 Tonight
Tonight Tonight
내 마음 속에 남은 지난 이야기
그려진 아픈 시간에
전하고픈 말 기억하는 날
너의 시간
I can't live without you
널 잊지 못해
아린 그리운 내 사람아
잊을 수가 없나 봐
지울 수가 없나 봐
함께 나누었던 기억들이
아련한 밤 Tonight
Tonight Tonight

Heute Nacht

Es war das erste Mal, ich konnte an nichts denken
Ich stand einfach nur da, eine ganze Weile
In meinen zitternden Augen spiegelte sich
dein kleines, hübsches Bild, ja
Ich weiß genau, dass ich dich nie wieder sehen werde
Leb wohl
Ich kann leben, ja
Auch die Zeit ohne dich
wird langsam angenehmer
aber manchmal fühle ich mich leer
Ich kann nichts dagegen tun
In dieser Nacht, die Erinnerungen, die ich vermisst habe
verschwimmen in dieser Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute, als wir uns zufällig trafen
stand ich wieder wie erstarrt da
Deine zitternden Augen sahen mich an
und ich
Ich dachte, ich hätte dich vergessen
sogar deinen Namen, lüg nicht
Ich kann leben, ja
Auch die Zeit ohne dich
wird langsam angenehmer
aber manchmal fühle ich mich leer
Ich kann nichts dagegen tun
In dieser Nacht, die Erinnerungen, die ich vermisst habe
verschwimmen in dieser Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht
Die vergangenen Geschichten, die in meinem Herzen geblieben sind
gezeichnet von schmerzhafter Zeit
Die Worte, die ich dir sagen möchte, die Tage, an die ich mich erinnere
Deine Zeit
Ich kann nicht ohne dich leben
Ich kann dich nicht vergessen
Mein schmerzlich vermisster Mensch
Ich kann dich wohl nicht vergessen
Ich kann dich wohl nicht auslöschen
Die Erinnerungen, die wir teilten
verschwimmen in dieser Nacht, heute Nacht
Heute Nacht, heute Nacht