Take45 - October - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Take45 - October




October
Octobre
What's that in the water
Qu'est-ce que c'est dans l'eau ?
New drip new chain got me smaller
Nouveau goutte à goutte, nouvelle chaîne, je suis plus petit.
No ice no range on the rover
Pas de glace, pas de portée sur le rover.
Tell her come down come over
Dis-lui de descendre, de venir.
No patek on the wrist that's over
Pas de Patek au poignet, c'est fini.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
What's that in the water
Qu'est-ce que c'est dans l'eau ?
New drip new chain got me smaller
Nouveau goutte à goutte, nouvelle chaîne, je suis plus petit.
No ice no range on the rover
Pas de glace, pas de portée sur le rover.
Tell her come down come over
Dis-lui de descendre, de venir.
No patek on the wrist that's over
Pas de Patek au poignet, c'est fini.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
Don't tell me don't think about it
Ne me le dis pas, n'y pense pas.
Because I be thinking a lot
Parce que j'y pense beaucoup.
You playin' with flames like it is ok
Tu joues avec les flammes comme si c'était normal.
I know you be getting hot
Je sais que tu deviens chaud.
Too much love in the mixing pot
Trop d'amour dans le pot à mélanger.
Drink it up like I forgot
Bois-le comme si j'avais oublié.
She called it that love
Elle a appelé ça l'amour.
Make it feel like it was straight from above
Faire en sorte que ce soit comme si c'était directement du ciel.
Shawty bad fell in love with the plug
La fille est belle, elle est tombée amoureuse du branchement.
What's that in the water
Qu'est-ce que c'est dans l'eau ?
What's that in the water
Qu'est-ce que c'est dans l'eau ?
New drip new chain got me smaller
Nouveau goutte à goutte, nouvelle chaîne, je suis plus petit.
What's that in the water dam
Qu'est-ce que c'est dans l'eau, putain ?
What's that in the water
Qu'est-ce que c'est dans l'eau ?
GTA 5 keep the chopper clean
GTA 5, garde l'hélicoptère propre.
She don't use a knife had to pull a beam
Elle n'utilise pas de couteau, j'ai tirer une poutre.
Shawty wanna ride wit em super clean
La fille veut rouler avec eux, super propre.
Shawty gonna die please don't pop a bean
La fille va mourir, s'il te plaît, ne fais pas exploser un haricot.
What's that in the water
Qu'est-ce que c'est dans l'eau ?
New drip new chain got me smaller
Nouveau goutte à goutte, nouvelle chaîne, je suis plus petit.
No ice no range on the rover
Pas de glace, pas de portée sur le rover.
Tell her come down come over
Dis-lui de descendre, de venir.
No patek on the wrist that's over
Pas de Patek au poignet, c'est fini.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
Shawty bad but she scary October
La fille est belle, mais elle est effrayante en octobre.
What's that in the water dam
Qu'est-ce que c'est dans l'eau, putain ?
What's that in the water
Qu'est-ce que c'est dans l'eau ?
New drip new chain got me smaller
Nouveau goutte à goutte, nouvelle chaîne, je suis plus petit.
What's that in the water dam
Qu'est-ce que c'est dans l'eau, putain ?
What's that in the water
Qu'est-ce que c'est dans l'eau ?
New drip new chain got me smaller
Nouveau goutte à goutte, nouvelle chaîne, je suis plus petit.
New drip new chain got me
Nouveau goutte à goutte, nouvelle chaîne, je suis ...





Writer(s): Emmanuel Louis


Attention! Feel free to leave feedback.