Take45 - Sturdy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Take45 - Sturdy




Sturdy
Solide
I'm feeling lonely
Je me sens seul
Feel alone when the bags up on me
Je me sens seul quand je porte le sac
I just gotta go make this money
Je dois juste aller gagner cet argent
Made some bandz so I got sturdy
J'ai fait quelques dollars donc je suis solide
Brand new watch it's like 230, wait
Nouvelle montre, c'est comme 230, attends
Only 230
Seulement 230
K
K
More like 250
Plus comme 250
Back of the Benz if you riding with me
A l'arrière de la Benz si tu roules avec moi
Back of the Benz if you riding with me
A l'arrière de la Benz si tu roules avec moi
Texting your friends that you want to get with me
Tu textos tes amis pour dire que tu veux être avec moi
I want to text your best friends too
Je veux aussi envoyer un message à tes meilleurs amis
Tell them all the stupid shit you do
Dis-leur tout le n'importe quoi que tu fais
Like when you said I love you
Comme quand tu as dit que tu m'aimais
Bitch I know you cappin
Salope, je sais que tu mens
Man just keep on stabbing
Mec, continue de poignarder
Ima get sturdy while it happens
Je vais être solide pendant que ça arrive
Hey, she was supposed to be my baby
Hé, elle était censée être ma chérie
Now I got a brand new ap
Maintenant j'ai une nouvelle montre
I'm feeling lost
Je me sens perdu
I'm feeling lazy
Je me sens paresseux
I feel I been working hard
J'ai l'impression de travailler dur
Gods been watching from the start
Dieu a tout suivi depuis le début
Now my car is push to start
Maintenant ma voiture est à démarrage automatique
But everyday she breaks my heart
Mais chaque jour elle me brise le cœur
(But everyday she breaks my heart)
(Mais chaque jour elle me brise le cœur)
(But everyday she breaks my heart)
(Mais chaque jour elle me brise le cœur)
I ain't got no time for that (ain't got no time for that)
Je n'ai pas de temps pour ça (je n'ai pas de temps pour ça)
Asking where the choppas at
Je demande sont les chop
They say take you need to relax
Ils disent que tu as besoin de te détendre
Better get back before I break yo neck
Reviens avant que je ne te casse le cou
Break yo neck lil nigga like that
Je te casse le cou, petit négro, comme ça
Still depressed when I got my bag
Je suis toujours déprimé quand j'ai mon sac
She was the best I ever had
Elle était la meilleure que j'aie jamais eue
Light my house on fire
J'enflamme ma maison
I might start a riot
Je pourrais déclencher une émeute
I don't think I need the rain
Je ne pense pas avoir besoin de la pluie
I'm already drowning in all this pain
Je suis déjà en train de me noyer dans toute cette douleur
I'm feeling lonely
Je me sens seul
Feel alone when the bags up on me
Je me sens seul quand je porte le sac
I just gotta go make this money
Je dois juste aller gagner cet argent
Made some bandz so I got sturdy
J'ai fait quelques dollars donc je suis solide
Brand new watch it's like 230, wait
Nouvelle montre, c'est comme 230, attends
Only 230
Seulement 230
K
K
More like 250
Plus comme 250
Back of the Benz if you riding with me
A l'arrière de la Benz si tu roules avec moi
Back of the Benz if you riding with me
A l'arrière de la Benz si tu roules avec moi
Texting your friends that you want to get with me
Tu textos tes amis pour dire que tu veux être avec moi
I want to text your best friends too
Je veux aussi envoyer un message à tes meilleurs amis
Tell them all the stupid shit you do
Dis-leur tout le n'importe quoi que tu fais
Like when you said I love you
Comme quand tu as dit que tu m'aimais
Bitch I know you cappin
Salope, je sais que tu mens
Man just keep on stabbing
Mec, continue de poignarder
Ima get sturdy while it happens
Je vais être solide pendant que ça arrive
Hey, she was supposed to be my baby
Hé, elle était censée être ma chérie
Now I got a brand new ap
Maintenant j'ai une nouvelle montre
I'm feeling lost
Je me sens perdu
I'm feeling lazy
Je me sens paresseux
I feel I been working hard
J'ai l'impression de travailler dur
Gods been watching from the start
Dieu a tout suivi depuis le début
Now my car is push to start
Maintenant ma voiture est à démarrage automatique
But everyday she breaks my heart
Mais chaque jour elle me brise le cœur





Writer(s): Brian Alexander Morgan, Jaco John F Pastorius, Emmanuel Guetty Louis Jr


Attention! Feel free to leave feedback.