Taked feat. FELIPE MONTANA - ANTES QUE SE ACABE LA NOCHE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taked feat. FELIPE MONTANA - ANTES QUE SE ACABE LA NOCHE




ANTES QUE SE ACABE LA NOCHE
AVANT QUE LA NUIT NE SE TERMINE
Baby te extraño aquí
Bébé, tu me manques ici
Ando con el carro, pensando en ti
Je roule en voiture, en pensant à toi
Lamentando todas las veces que yo te mentí
Regrettant toutes les fois je t'ai menti
Baby te lo juro que lo hago por ti
Bébé, je te le jure, je le fais pour toi
Mira baby te extraño aquí
Regarde bébé, tu me manques ici
Ando con el carro, pensando en ti
Je roule en voiture, en pensant à toi
Lamentando todas las veces que yo te mentí
Regrettant toutes les fois je t'ai menti
Baby te lo juro que lo hago por ti
Bébé, je te le jure, je le fais pour toi
Baby yo no quiero que se olvide de mi
Bébé, je ne veux pas que tu m'oublies
Todas las noches que en mi cama yo te desvestí
Toutes les nuits je t'ai déshabillée dans mon lit
Lo hacíamos y me decía "Que querías de mi?"
On le faisait et tu me disais "Qu'est-ce que tu voulais de moi ?"
Y ahora veo que en el cuarto ya no estás aquí
Et maintenant je vois que tu n'es plus dans la chambre
Baby yo no quiero que se olvide de mi
Bébé, je ne veux pas que tu m'oublies
Todas las noches que en mi cama yo te desvestí
Toutes les nuits je t'ai déshabillée dans mon lit
Lo hacíamos y me decía "Que querías de mi?"
On le faisait et tu me disais "Qu'est-ce que tu voulais de moi ?"
Y ahora veo que en el cuarto ya no estás aquí
Et maintenant je vois que tu n'es plus dans la chambre
Mira mami porque si nos vamos los dos
Regarde chérie, pourquoi ne pas y aller tous les deux
Cuando prendemos en fuego la habitación
Quand on enflamme la chambre
Yo que eres mía, baby my love
Je sais que tu es à moi, bébé mon amour
De hace mucho tiempo que no siento tu amor
Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ton amour
Mira mami porque si nos vamos los dos
Regarde chérie, pourquoi ne pas y aller tous les deux
Cuando prendemos en fuego la habitación
Quand on enflamme la chambre
Yo que eres mía, baby my love
Je sais que tu es à moi, bébé mon amour
De hace mucho tiempo que no siento tu amor
Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ton amour
Yo que te gusta cuando nos vamos
Je sais que tu aimes quand on s'en va
De la mano
Main dans la main
Cuando en la cama mami nos matamos
Quand on s'éclate au lit, chérie
Y nos perdemos en la habitación
Et qu'on se perd dans la chambre
Yo se que te gusta cuando nos vamos, baby de la mano
Je sais que tu aimes quand on s'en va, bébé, main dans la main
Cuando en la cama mami rico la pasamos
Quand au lit chérie, on passe du bon temps
Cada vez que tu y yo juntos pecamos
Chaque fois que toi et moi péchons ensemble
Pero a escondidas es que baby nos amamos
Mais c'est en secret que, bébé, on s'aime
Yo se que te gusta cuando nos vamos, baby de la mano
Je sais que tu aimes quand on s'en va, bébé, main dans la main
Cuando en la cama mami rico la pasamos
Quand au lit chérie, on passe du bon temps
Cada vez que tu y yo juntos pecamos
Chaque fois que toi et moi péchons ensemble
Pero a escondidas es que baby nos amamos
Mais c'est en secret que, bébé, on s'aime
Me la paso odiando que no estes aquí
Je passe mon temps à détester que tu ne sois pas
Bae me sigo lamentando que yo te perdí
Chérie, je continue de regretter de t'avoir perdue
Baby ya me arrepentí, todas las veces que mentí
Bébé, je me suis repenti, de toutes les fois j'ai menti
Al oído baby te decía que eras pa' mi
À l'oreille, bébé, je te disais que tu étais pour moi
Me la paso odiando que no estes aquí
Je passe mon temps à détester que tu ne sois pas
Bae me sigo lamentando que yo te perdí
Chérie, je continue de regretter de t'avoir perdue
Baby ya me arrepentí, todas las veces que mentí
Bébé, je me suis repenti, de toutes les fois j'ai menti
Al oído baby te decía que eras pa' mi
À l'oreille, bébé, je te disais que tu étais pour moi
Y antes que se acabe la noche
Et avant que la nuit ne se termine
Llámame antes de las doce
Appelle-moi avant minuit
Que quiero verte en todas las pose
Car je veux te voir dans toutes les positions
Quiero tenerte esta noche
Je veux t'avoir ce soir
Y dime si yo te llevo a la luna
Et dis-moi si je t'emmène sur la lune
Hacemos que valga y te pongo de espalda
On fait en sorte que ça vaille le coup et je te mets sur le dos
Mi nombre tatuado en tu cora' me basta
Mon nom tatoué sur ton cœur me suffit
Si conoces a otro, baby dile que salga
Si tu rencontres quelqu'un d'autre, bébé, dis-lui de s'en aller
Baby yo no quiero que se olvide de mi
Bébé, je ne veux pas que tu m'oublies
Todas las noches que en mi cama yo te desvestí
Toutes les nuits je t'ai déshabillée dans mon lit
Lo hacíamos y me decía "Que querías de mi?"
On le faisait et tu me disais "Qu'est-ce que tu voulais de moi ?"
Y ahora veo que en el cuarto ya no estás aquí
Et maintenant je vois que tu n'es plus dans la chambre
Baby yo no quiero que se olvide de mi
Bébé, je ne veux pas que tu m'oublies
Todas las noches que en mi cama yo te desvestí
Toutes les nuits je t'ai déshabillée dans mon lit
Lo hacíamos y me decía "Que querías de mi?"
On le faisait et tu me disais "Qu'est-ce que tu voulais de moi ?"
Y ahora veo que en el cuarto ya no estás aquí
Et maintenant je vois que tu n'es plus dans la chambre





Writer(s): Felipe Zamorano


Attention! Feel free to leave feedback.