Taked - MI VIDA ES UN RALLY :/ - translation of the lyrics into French

MI VIDA ES UN RALLY :/ - Takedtranslation in French




MI VIDA ES UN RALLY :/
MA VIE EST UN RALLYE :/
Mi vida es un rally
Ma vie est un rallye
Mi vida es un rally
Ma vie est un rallye
Baby mi vida es un rally
Bébé, ma vie est un rallye
Estoy perdido en las molly
Je suis perdu dans la molly
Bae mi vida es un rally
Chérie, ma vie est un rallye
Estoy perdido en las molly
Je suis perdu dans la molly
Bae mi vida es un rally
Chérie, ma vie est un rallye
Estoy perdido en las molly
Je suis perdu dans la molly
Aun te pienso en las night
Je pense encore à toi la nuit
Con volverte a buscar
À l'idée de te retrouver
En mi mente eras la correcta
Dans ma tête, tu étais la bonne
Ya no cómo sacarme toda esta mierda
Je ne sais plus comment me débarrasser de toute cette merde
Tengo muchos culos pero nada me afecta
J'ai beaucoup de filles, mais rien ne m'atteint
O eso creí hasta que quedamos sin respuesta y me cuesta
C'est ce que je croyais jusqu'à ce qu'on reste sans réponse et que ça me coûte
Baby mi vida es un rally
Bébé, ma vie est un rallye
A veces no contesto por hacerme millonary
Parfois, je ne réponds pas pour devenir millionnaire
Desde chico baby yo he soñado con un ferrari
Depuis tout petit, bébé, j'ai rêvé d'une Ferrari
Pakearme to'a la noche pa' tenerte como mami
Faire la fête toute la nuit pour t'avoir comme ma chérie
Innecesary, verte todos los días
Inutile de te voir tous les jours
Es una lástima baby que ya no seas mía
C'est dommage, bébé, que tu ne sois plus à moi
que a veces peleamos pero quién lo diría
Je sais qu'on se disputait parfois, mais qui l'aurait cru
Nunca pensé baby que esto se acabaría
Je n'aurais jamais pensé, bébé, que ça finirait
(Mi vida es un rally
(Ma vie est un rallye
Estoy perdido en las molly)
Je suis perdu dans la molly)
Ya no lo que intenta baby
Je ne sais plus ce que tu cherches, bébé
Quisiera verte de nuevo en la recta
J'aimerais te revoir sur le droit chemin
Que de nuevo baby, baby me tengas en cuenta
Que tu me prennes à nouveau en compte, bébé
Se que ha pasado el tiempo pero baby aun me tientas, aun me tientas
Je sais que le temps a passé, mais bébé, tu me tentes encore, tu me tentes encore
Y ya no qué hacer
Et je ne sais plus quoi faire
Cuando en la noche dice que me quiere ver
Quand la nuit, elle dit qu'elle veut me voir
Porque baby siento que esto ya no da para mas
Parce que bébé, je sens que ça ne va plus
Y si me llama yo no qué hacer
Et si elle appelle, je ne sais pas quoi faire
Si yo me muero por volverte a ver
Si je meurs d'envie de te revoir
Y recorrer cada centímetro de tu piel
Et de parcourir chaque centimètre de ta peau
Pensaba que eras las correcta
Je pensais que tu étais la bonne
O al menos eso sentía baby antes que te fueras
Ou du moins, c'est ce que je ressentais, bébé, avant que tu ne partes
El karma tarda pero llega
Le karma est lent, mais il arrive
No quiero saber que aun en mi tu piensas
Je ne veux pas savoir que tu penses encore à moi
No se si me quieres ver
Je ne sais pas si tu veux me voir
O si me quieres envolver
Ou si tu veux m'envoûter
Yo no me quiero perder otra vez
Je ne veux plus me perdre
Baby mi vida es un rally
Bébé, ma vie est un rallye
Estoy perdido en las molly
Je suis perdu dans la molly
Bae mi vida es un rally
Chérie, ma vie est un rallye
Estoy perdido en las molly
Je suis perdu dans la molly
Bae mi vida es un rally
Chérie, ma vie est un rallye





Writer(s): Sebastian Berrios


Attention! Feel free to leave feedback.