石元 丈晴 - Calling - translation of the lyrics into French
石元 丈晴 Calling

石元 丈晴 - Calling

Lyrics and translation 石元 丈晴 - Calling




Calling
Appel
Calling (calling)
Appel (appel)
You hear the calling (you hear the calling)
Tu entends l'appel (tu entends l'appel)
Calling (calling)
Appel (appel)
You hear the calling (you hear the calling)
Tu entends l'appel (tu entends l'appel)
Let me go, gravity
Laisse-moi partir, gravité
What's on my shoulder?
Qu'est-ce qui pèse sur mes épaules ?
Little by little, I feel a bit better
Petit à petit, je me sens un peu mieux
Let me know, set me free
Fais-moi savoir, libère-moi
I feel a bit older
Je me sens un peu plus vieux
Just once more unto the breach
Encore une fois à la brèche
Dear friend, once more
Chère amie, encore une fois
Wake up, leave your hesitation
Réveille-toi, laisse tes hésitations
Wake up, time for us to realize
Réveille-toi, il est temps pour nous de réaliser
Wake up, show appreciation
Réveille-toi, montre ton appréciation
Wake up, time for us to realize
Réveille-toi, il est temps pour nous de réaliser
Calling (calling)
Appel (appel)
Someone is calling (someone is calling)
Quelqu'un appelle (quelqu'un appelle)
Calling (calling)
Appel (appel)
Someone is calling (someone is calling)
Quelqu'un appelle (quelqu'un appelle)
Wait and see, empathy
Attends et vois, empathie
You're not the only one
Tu n'es pas la seule
"Little by little you'll feel a bit better"
"Petit à petit, tu te sentiras un peu mieux"
Lucky me, destiny
Heureux moi, destin
You are on my side
Tu es à mes côtés
Just once more unto the breach
Encore une fois à la brèche
Dear friend, once more
Chère amie, encore une fois
Wake up, leave your hesitation
Réveille-toi, laisse tes hésitations
Wake up, time for us to realize
Réveille-toi, il est temps pour nous de réaliser
Wake up, show appreciation
Réveille-toi, montre ton appréciation
Wake up, time for us to realize
Réveille-toi, il est temps pour nous de réaliser
Calling
Appel
Here I am
Me voici
Let me go, gravity
Laisse-moi partir, gravité
What's on my shoulder?
Qu'est-ce qui pèse sur mes épaules ?
Little by little, I feel a bit better
Petit à petit, je me sens un peu mieux
Let me know, set me free
Fais-moi savoir, libère-moi
Let me go, gravity
Laisse-moi partir, gravité
What's on my shoulder?
Qu'est-ce qui pèse sur mes épaules ?
Little by little, I feel a bit better
Petit à petit, je me sens un peu mieux
Let me know, set me free
Fais-moi savoir, libère-moi
I feel a bit older
Je me sens un peu plus vieux
Just once more unto the breach
Encore une fois à la brèche
Dear friend, once more
Chère amie, encore une fois
Wake up, leave your hesitation
Réveille-toi, laisse tes hésitations
Wake up, time for us to realize
Réveille-toi, il est temps pour nous de réaliser
Wake up, show appreciation
Réveille-toi, montre ton appréciation
Wake up, time for us to realize
Réveille-toi, il est temps pour nous de réaliser
Wake up, show appreciation
Réveille-toi, montre ton appréciation
Wake up, time for us to realize
Réveille-toi, il est temps pour nous de réaliser
Wake up, leave your hesitation
Réveille-toi, laisse tes hésitations
Wake up, time for us to realize
Réveille-toi, il est temps pour nous de réaliser




Writer(s): Takeharu Ishimoto
石元 丈晴 - The World Ends With You (Original Soundtrack) [+ Bonus Track]
Album
The World Ends With You (Original Soundtrack) [+ Bonus Track]
date of release
22-08-2007

1 Hybrid
2 psychedelic
3 Black Market
4 It Is Fashionable
5 Rush Hour
6 Long Dream
7 Ooparts
8 Give Me All Your Love
9 Twister
10 Someday
11 Satisfy
12 Owari-Hajimari
13 Game Over
14 Detonation
15 Make or Break
16 Economical Shoppers
17 It's So Wonderful
18 Underground
19 Despair
20 Forebode
21 Let's Get Together
22 Slash and Slash
23 Amnesia
24 imprinting
25 No Name (Secret Track)
26 Junk Garage
27 Twister
28 Calling
29 Fighting For Freedom
30 Dancer In The Street
31 NOISY NOISE
32 SHIBUYA
33 Twister-Remix
34 Twister-Gang-Mix (Bonus Track) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.