Lyrics and translation 石元 丈晴 - Twister
"Brain
ware,
main
wave"
"Logiciel
cérébral,
vague
principale"
Psycho
got
a
high
kick
Psycho
a
un
coup
de
pied
haut
Collect
and
select
Collectionne
et
sélectionne
Show
me
your
best
set
Montre-moi
ton
meilleur
jeu
"Crystals,
blisters"
"Cristaux,
ampoules"
It's
all
over
now
C'est
fini
maintenant
Psycho
cane
Psycho
cane
You're
so
keen
Tu
es
tellement
enthousiaste
I
need
more
candy
canes
J'ai
besoin
de
plus
de
cannes
en
sucre
"Cold
cake,
cold
break"
"Gâteau
froid,
pause
froide"
Freak
got
a
high
kick
Freak
a
un
coup
de
pied
haut
Mr.
Twister
M.
Twister
Moist
with
roistering
Humide
avec
une
fête
Stick
it
up
Lève-le
Take
it
up
Prends-le
Step
aside
and
see
the
world
Écarte-toi
et
vois
le
monde
Effect
has
defects
L'effet
a
des
défauts
"Take
a
bow
to
the
moon
(Bow-wow
to
the
moon)"
"Fais
un
salut
à
la
lune
(Ouah-ouah
à
la
lune)"
"Brain
ware,
main
wave"
"Logiciel
cérébral,
vague
principale"
Psycho
got
a
high
kick
Psycho
a
un
coup
de
pied
haut
Collect
and
select
Collectionne
et
sélectionne
Show
me
your
best
set
Montre-moi
ton
meilleur
jeu
"Crystals,
blisters"
"Cristaux,
ampoules"
It's
all
over
now
C'est
fini
maintenant
Psycho
cane
Psycho
cane
You're
so
keen
Tu
es
tellement
enthousiaste
I
need
more
candy
canes
J'ai
besoin
de
plus
de
cannes
en
sucre
"Cold
cake,
cold
break"
"Gâteau
froid,
pause
froide"
Freak
got
a
high
kick
Freak
a
un
coup
de
pied
haut
Mr.
Twister
M.
Twister
Moist
with
roistering
Humide
avec
une
fête
Stick
it
up
Lève-le
Take
it
up
Prends-le
Step
aside
and
see
the
world
Écarte-toi
et
vois
le
monde
Effect
has
defects
L'effet
a
des
défauts
"Take
a
bow
to
the
moon
(Bow-wow
to
the
moon)"
"Fais
un
salut
à
la
lune
(Ouah-ouah
à
la
lune)"
"Morning
rays,
hairspray
Queens"
"Rayons
du
matin,
reines
des
laques
à
cheveux"
"Get
on
their
way
to
their
nests,
the
west"
"Prends
le
chemin
de
leurs
nids,
l'ouest"
"Honest,
they
once
had
a
dream"
"Honnêtement,
elles
avaient
un
rêve
un
jour"
"Belles
of
society,
in
the
shells
of
their
unity"
"Belles
de
la
société,
dans
les
coquilles
de
leur
unité"
Cornet
'n
spinet
Cornet
et
épinette
"The
sound
flows,
follows
till
they're
home"
"Le
son
coule,
suit
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
à
la
maison"
Dragged
by
the
power
of
dreams
Traîné
par
le
pouvoir
des
rêves
That
power
is
yet
unknown
Ce
pouvoir
est
encore
inconnu
"Morning
rays,
hairspray
Queens"
"Rayons
du
matin,
reines
des
laques
à
cheveux"
"Get
on
their
way
to
their
nests,
the
west"
"Prends
le
chemin
de
leurs
nids,
l'ouest"
"Honest,
they
once
had
a
dream"
"Honnêtement,
elles
avaient
un
rêve
un
jour"
"Belles
of
society,
in
the
shells
of
their
unity"
"Belles
de
la
société,
dans
les
coquilles
de
leur
unité"
Cornet
'n
spinet
Cornet
et
épinette
"The
sound
flows,
follows
till
they're
home"
"Le
son
coule,
suit
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
à
la
maison"
Dragged
by
the
power
of
dreams
Traîné
par
le
pouvoir
des
rêves
That
power
is
yet
unknown
Ce
pouvoir
est
encore
inconnu
Rate the translation
1
Hybrid
2 Someday
3 Twister
4 Calling
5 Long Dream
6 Hybrid
7 Ooparts
8 Satisfy
9 Someday
10 Give Me All Your Love
11 Twister-Remix
12 Owari-Hajimari
13 Game Over
14 Detonation
15 Make or Break
16 It's So Wonderful
17 SHIBUYA
18 Economical Shoppers
19 NOISY NOISE
20 It Is Fashionable
21 Junk Garage
22 Black Market
23 Dancer In The Street
24 psychedelic
25 imprinting
26 Rush Hour
27 Amnesia
28 Let's Get Together
29 Twister
30 Forebode
31 Fighting For Freedom
32 Despair
33 Underground
34 Slash and Slash
2 Someday
3 Twister
4 Calling
5 Long Dream
6 Hybrid
7 Ooparts
8 Satisfy
9 Someday
10 Give Me All Your Love
11 Twister-Remix
12 Owari-Hajimari
13 Game Over
14 Detonation
15 Make or Break
16 It's So Wonderful
17 SHIBUYA
18 Economical Shoppers
19 NOISY NOISE
20 It Is Fashionable
21 Junk Garage
22 Black Market
23 Dancer In The Street
24 psychedelic
25 imprinting
26 Rush Hour
27 Amnesia
28 Let's Get Together
29 Twister
30 Forebode
31 Fighting For Freedom
32 Despair
33 Underground
34 Slash and Slash
Attention! Feel free to leave feedback.