Taken for Granted - A Look to the Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taken for Granted - A Look to the Sky




A Look to the Sky
Un Regard Vers Le Ciel
A look to the sky
Un regard vers le ciel
Through my beating heart
À travers mon cœur qui bat
I feel a connection
Je sens une connexion
From miles apart
À des kilomètres de
A look to the sky
Un regard vers le ciel
I can feel your breath
Je peux sentir ton souffle
You're so close to me
Tu es si près de moi
Stuck in my head
Bloqué dans ma tête
The feelings we harbor
Les sentiments que nous nourrissons
Were forged in steel
Ont été forgés dans l'acier
The space left between us
L'espace qui nous sépare
Shall disappear
Va disparaître
The distance is no threat
La distance n'est pas une menace
To us my dear
Pour nous, ma chérie
You're so close to me
Tu es si près de moi
Nothing to fear
Rien à craindre
When I look to the sky
Quand je regarde le ciel
I can feel you right
Je peux te sentir juste
(By me) I feel the touch of your skin
(Par moi) Je sens le toucher de ta peau
The love within
L'amour à l'intérieur
(I see) I see the white of your smile
(Je vois) Je vois le blanc de ton sourire
The bright of your eyes
La brillance de tes yeux
You're the eye of the sky
Tu es l'œil du ciel
You're the talk of the night
Tu es le sujet de la nuit
A second with you brings me back to life
Une seconde avec toi me ramène à la vie
You're the hope and the light
Tu es l'espoir et la lumière
Perfection alike
La perfection même
A look to the sky
Un regard vers le ciel
And it's clear to see
Et c'est clair à voir
There isn't a moment
Il n'y a pas un instant
You're far from me
Tu es loin de moi
A look to the sky
Un regard vers le ciel
I feel your heartbeat
Je sens ton rythme cardiaque
You're so close to me
Tu es si près de moi
Your rightful seat
Ta place légitime
When I look to the sky
Quand je regarde le ciel
I can feel you right
Je peux te sentir juste
(By me) I feel the touch of your skin
(Par moi) Je sens le toucher de ta peau
The love within
L'amour à l'intérieur
(I see) I see the white of your smile
(Je vois) Je vois le blanc de ton sourire
The bright of your eyes
La brillance de tes yeux
You're the eye of the sky
Tu es l'œil du ciel
You're the talk of the night
Tu es le sujet de la nuit
A second with you brings me back to life
Une seconde avec toi me ramène à la vie
You're the breath of the wind
Tu es le souffle du vent
You're the birds and their wings
Tu es les oiseaux et leurs ailes
The flowers that bloom in the midst of spring
Les fleurs qui s'épanouissent au milieu du printemps
A look to the sky
Un regard vers le ciel
Through my beating heart
À travers mon cœur qui bat
A look to the sky
Un regard vers le ciel
I can feel you right
Je peux te sentir juste
(By me) I feel the touch of your skin
(Par moi) Je sens le toucher de ta peau
The love within
L'amour à l'intérieur
(I see) I see the white of your smile
(Je vois) Je vois le blanc de ton sourire
The bright of your eyes
La brillance de tes yeux
You're the eye of the sky
Tu es l'œil du ciel
You're the talk of the night
Tu es le sujet de la nuit
A second with you brings me back to life
Une seconde avec toi me ramène à la vie
You're the hope and the light
Tu es l'espoir et la lumière
Perfection alike
La perfection même
You're the hope and the light
Tu es l'espoir et la lumière
Perfection alike
La perfection même





Writer(s): Maxime Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.